|
Ogier le Danois
- en allemand:
- en français:
- en franco-italien:
- en néerlandais:
Voir aussi L'histoire du preux Meurvin, filz de Oger le dannoys
Généralités
- Becker, Ph. Aug., « Ogier von Dänemark », Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 64:1-2, 1942, p. 67-88. [jstor.org]
- Hoyer-Poulain, Emmanuelle, La tradition littéraire d'Ogier le Danois après le XIIIe siècle, permanence et renouvellement du genre épique médiéval, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 72), 2005, 412 p.
- Mone, Franz Joseph, « Otger (Ogier) von Dänemark », Anzeiger für die Kunde der teutschen Vorzeit, 5, 1836, col. 63-71. [GB] [HT] [IA]
- Paton, Lucy Allen, Studies in the Fairy Mythology of Arthurian Romance. Second edition enlarged by a survey of scholarship on the fairy mythology since 1903 and a bibliography by Roger Sherman Loomis, New York, Burt Franklin (Burt Franklin Bibliography and Reference Series, 18; Essays in Literature and Criticism, 88), 1960, xi + 316 p. [HT] [IA]
Édition antérieure:- Paton, Lucy Allen, Studies in the Fairy Mythology of Arthurian Romance, Boston, Ginn and Company (Radcliffe College Monographs, 13), 1903, xi + 288 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Comptes rendus: Wolfgang Golther, dans Studien zur vergleichende Literaturgeschichte, 4, 1904, p. 481-485. [GB] [IA] — Wm. A. Nitze, dans Modern Language Notes, 19:3-4, 1904, p. 80-84. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2917420 — W. Golther, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 28:2, 1905, p. 34-40. [GB] [HT] [IA] — A. Jeanroy, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 39:1, 1905, p. 4-6. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 2, 1873, p. 153-169. [JSTOR] [Persée] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1873.6630
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 3, 1874, p. 31-77. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1874.6667
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 4, 1875, p. 398-436. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1875.6735
- Renier, Rodolfo, « Ricerche sulla leggenda di Uggeri il Danese in Francia », Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino, 2e s., 41, 1891, p. 389-460. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
- Sunderland, Luke, Rebel Barons: Resisting Royal Power in Medieval Culture, Oxford, Oxford University Press, 2017, 320 p. [IA] ISBN: 9780198788485
Compte rendu: Christopher Fletcher, dans The Medieval Review, 18.09.35, 2018. [www]
- Togeby, Knut, Ogier le Danois dans les littératures européennes, København, Munksgaard, 1969, 304 p.
Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 85:5-6, 1969, p. 641-642. DOI: 10.1515/zrph.1969.85.5-6.527 — M. G. Worthington, dans Romance Philology, 24, 1970-1971, p. 503-505. — Leena Löfstedt, dans Studia neophilologica, 43:2, 1971, p. 602-608. — F. Whitehead, dans French Studies, 25:1, 1971, p. 56-58.
Sur les versions françaises
- Adler, Alfred, Rückzug in epischer Parade. Studien zu "Les Quatre Fils Aymon", "La Chevalerie Ogier de Danemarche", "Garin le Loherenc", "Raoul de Cambrai", "Aliscans", "Huon de Bordeaux", Frankfurt am Main et Erlangen, Klostermann (Analecta romanica, 11), 1963, 296 p.
Comptes rendus: J. Grisward, dans Cahiers de civilisation médiévale, 7, 1964, p. 497-504. — M. Waltz, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 81, 1965, p. 527-530. — K.-H. Bender, dans Romanische Forschungen, 79, 1967, p. 186-196. — Jules Horrent, dans Romance Philology, 24, 1970-1971, p. 554-556.
- Aebischer, Paul, « Le fleuve "Rosne" de la Chevalerie Ogier et le "Rodanus" du "Codice diplomatico padovano" », Annali della R. Scuola normale superiore di Pisa (Lettere, storia e filosofia), 2e s., 2, 1933, p. 143.
- Aebischer, Paul, « Anthroponymie et toponymie dans la Chevalerie Ogier. À propos d'un livre récent », Revue belge de philologie et d'histoire, 32:4, 1954, p. 1223-1238. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1954.1926
- Alanne, E., « Ogier der Däne, ein Epigonesepos ohne "Mâze" », Neuphilologische Mitteilungen, 58, 1957, p. 128-143.
- Cerf, Barry, « Ogier le Danois and the abbey of Saint Faro », The Romanic Review, 1, 1910, p. 1-12. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
- Benary, Walter, « Über die Verknüpfung einiger französischer Epen und die Stellung des Doon de Laroche », Romanische Forschungen, 31, 1912, p. 303-394. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/27935796
- Bloch, R. Howard, Medieval French Literature and Law, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press, 1977, xii + 267 p. [IA]
- Davis, Judith M., « The elusive visions of Ogier le Dannoys », Library Chronicle, 41, 1977, p. 186-188.
- Endrès, André, « Ogier et Saint Faron », Bulletin de la Société littéraire et historique de la Brie, 31, 1976, p. 61-72.
- Endrès, André, « Ogier historique », Bulletin de la Société littéraire et historique de la Brie, 34, 1977, p. 38-42.
- Endrès, André, « Ogier légendaire », Bulletin de la Société littéraire et historique de la Brie, 36, 1979, p. 1-14.
- Finoli, Anna Maria, « Les chansons de geste sont dans l'air », Rendiconti dell'Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere, 89-90, 1956, p. 623-638.
- Flutre, Louis-Fernand, « La partie d'échecs de Dieudonné de Hongrie », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, p. 757-768.
- Guidot, Bernard, « Traits novateurs, initiatives, intuitions et saillies d'Alfred Delvau dans sa réécriture d'Ogier le Danois », "Moult a sans et vallour". Studies in Medieval French Literature in Honor of William W. Kibler, éd. Monica L. Wright, Norris J. Lacy et Rupert T. Pickens, Amsterdam, Rodopi (Faux Titre, 378), 2012, p. 158-178.
Compte rendu du recueil: Paola Scarpini, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1174-1179. DOI: 10.1515/zrp-2014-0110
- Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
Compte rendu: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382.
- Hoyer-Poulain, Emmanuelle, « Une épopée à la mode humaniste. Les Visions d’Oger le Dannoys au Royaulme de Fairie », Cahiers de recherches médiévales, 2, 1996, p. 12-23. DOI: 10.4000/crm.2476
- Hoyer-Poulain, Emmanuelle, « La conversion du sarrasin: une histoire du motif dans la tradition de la Chevalerie Ogier », "Si a parlé par moult ruist[r]e vertu". Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, éd. Jean Dufournet, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge), 2000, p. 255-264.
- Hoyer-Poulain, Emmanuelle, La tradition littéraire d'Ogier le Danois après le XIIIe siècle, permanence et renouvellement du genre épique médiéval, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 72), 2005, 412 p.
- Kay, Sarah, « Le passé indéfini: problèmes de la représentation du passé dans quelques chansons de geste féodales », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Senefiance, 21, 1987, p. 697-715.
- Kloocke, Kurt, Joseph Bédiers Theorie über den Ursprung der französischen Chansons de geste und die daran anschliessende Diskussion zwischen 1908 und 1968, Göppingen, Kümmerle (Göppingen akademische Beiträge, 33-34), 1972.
- Le Gentil, P., « Ogier le danois, héros épique », Romania, 78, 1957, p. 199-233. [JSTOR] [Persée] DOI: 10.3406/roma.1957.3081
- Lejeune, Rita, Recherches sur le thème: les chansons de geste et l'histoire, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 108), 1948, 255 p + 1 f. de pl.
Compte rendu: Aebischer, Paul, « Anthroponymie et toponymie dans la Chevalerie Ogier. À propos d'un livre récent », Revue belge de philologie et d'histoire, 32:4, 1954, p. 1223-1238. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1954.1926
- Lepage, Yvan G., « Bestiaire des songes médiévaux », Le récit de rêve. Fonctions, thèmes et symboles, éd. Christian Vandendorpe, Québec, Nota Bene, 2005, p. 75-97.
- Lot, Ferdinand, « À quelle époque remonte la connaissance de la légende d'Ogier le Danois? », Romania, 66, 1940-1941, p. 238-253. [jstor.org] [Gallica]
- Martin, Jean-Pierre, « Chevalerie Ogier », Dictionnaire du Moyen Âge, éd. Claude Gauvard, Alain de Libera et Michel Zink, Paris, Presses universitaires de France (Quadrige), 2002, p. 284.
- Michel, Louis, Les légendes épiques carolingiennes dans l'œuvre de Jean d'Outremeuse, Bruxelles, Palais des Académies; Liège, Vaillant-Carmanne (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Mémoires, 10), 1935, xii + 432 p. + 7 pl.
- Morgan, Leslie Zarker, « "Qe sor les autres è de gran valor": Ogier le Danois in the Italian tradition », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 24, 2012, p. 423-436. DOI: 10.4000/crm.12952
- Noble, Peter S., « Knights and burgesses in the feudal epic », The Ideals and Practice of Medieval Knighthood. Papers from the First and Second Strawberry Hill Conferences, éd. Christopher Harper-Bill et Ruth Harvey, Woodbridge, Boydell Press, 1986, p. 104-110.
- Ott, Muriel, « Femmes et duels judiciaires: Ogier le Danois et l'épouse du roi de Pavie », Les relations entre les hommes et les femmes dans la chanson de geste (actes du colloque organisé à l’U. de Lyon 3 par Corinne Füg-Pierreville les 28-29 novembre 2011), Lyon, APRIME, 2013, p. 191-206.
- Ott, Muriel, « Gaufroi de Danemarche et le chevage, des décasyllabes aux proses », Le moyen français, 72, 2013, p. 95-114. DOI: 10.1484/j.lmfr.1.103331
- Ott, Muriel, « Les credo épiques de la Chevalerie Ogier: credo certifiés et remaniements », La chanson de geste et le sacré. Actes du Xe colloque international de la Section française de la Société Rencesvals (Clermont-Ferrand, 18-20 octobre 2017), éd. Nathalie Bragantini-Maillard, Émilie Goudeau, Françoise Laurent, Claude Roussel et Nora Viet, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal (Erga. Littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge, 15), 2019, p. 103-120.
- Paris, P., « Recherches sur Ogier le Danois », Bibliothèque de l'École des chartes, 1re s., 3, 1841-1842, p. 521-538. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1842.451661
- Paris, Paulin, « Adam ou Adenès, surnommé le Roi », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot; Paris, Treuttel et Wurtz, t. 20, 1842, p. 675-718 et 798. (ici p. 688-701) [GB] [IA]
Réimpression:- Paris, Welter, 1895. [GB]
- Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 643-659) [GB] [IA]
- Poulain-Gautret, Emmanuelle, « De Marchegai à Bayard et Papillon, parentés équines? », "Le monde entour et environ": la geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel, éd. Émilie Goudeau, Françoise Laurent et Michel Quereuil, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal (Erga, 14), 2017, p. 125-132.
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 2, 1873, p. 153-169. [JSTOR] [Persée] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1873.6630
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 3, 1874, p. 31-77. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1874.6667
- Rajna, Pio, « Uggeri il Danese nella letteratura romanzesca degl' Italiani », Romania, 4, 1875, p. 398-436. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1875.6735
- Renier, Rodolfo, « Ricerche sulla leggenda di Uggeri il Danese in Francia », Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino, 2e s., 41, 1891, p. 389-460. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
- Roussel, Claude, « Drogue: un personnage discret », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, p. 707-718.
- Roy, Émile, « Les dates et les allusions historiques dans les chansons d'Ogier le Danois », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 415-425.
- Sasu, Voichiţa, « La figure d'Ogier, de la chanson de geste au roman chevaleresque », Le roman chevaleresque tardif, éd. Jean-Philippe Beaulieu, Études françaises, 32:1, 1996, p. 49-56. [www] DOI: 10.7202/036010ar
- Suard, François, « Ogier le Danois: remaniements tardifs et imprimés », IVe congrès de la Société Rencesvals (Heidelberg, août-septembre 1967), éd. Erich Köhler, Heidelberg, Winter (Studia romanica, 14), 1969, p. 54-62.
- Suard, François, « Ogier le Danois et Renaut de Montauban », Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin. Actes du IXe Congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Padoue-Venise, 29 août–4 septembre 1982, Modena, Mucchi, 1984, t. 1, p. 185-202.
- Sunderland, Luke, Rebel Barons: Resisting Royal Power in Medieval Culture, Oxford, Oxford University Press, 2017, 320 p. [IA] ISBN: 9780198788485
Compte rendu: Christopher Fletcher, dans The Medieval Review, 18.09.35, 2018. [www]
- Togeby, Knut, « Ogier le Danois, ou le triomphe de la poésie », Bulletin de l'Institut français de Copenhague, 6, 1956-1957, p. ??.
- Togeby, Knud, « Ogier le Danois », Revue romane, 1, 1966, p. 110-119. [GB] [HT] [IA]
- Togeby, Knut, « Ogier le Danois à Cologne », Revue romane, 2, 1968, p. 235-237.
- Togeby, Knut, Ogier le Danois dans les littératures européennes, København, Munksgaard, 1969, 304 p.
Comptes rendus: Kurt Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 85:5-6, 1969, p. 641-642. DOI: 10.1515/zrph.1969.85.5-6.527 — M. G. Worthington, dans Romance Philology, 24, 1970-1971, p. 503-505. — Leena Löfstedt, dans Studia neophilologica, 43:2, 1971, p. 602-608. — F. Whitehead, dans French Studies, 25:1, 1971, p. 56-58.
- Togeby, Knud, « Danemarche et Danemark », Revue romane, 5:2, 1970, p. 223-230. [GB] [HT] [IA]
- Togeby, Knut, « La mesnie Doon de Mayence et son plus illustre représentant, Ogier le Danois », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur et Centre de documentation universitaire, 1973, p. 13-32.
- Valentin, Curt, « Untersuchung über die Quellen der Conquestes de Charlemaine (Dresdener Hs. O 81) », Romanische Forschungen, 13, 1902, p. 1-99. (ici p. 30-40) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
- Vallecalle, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale: l'illusion du dialogue, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 82), 2006, 629 p.
Comptes rendus: B. Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, 16, 2006, p. 369. — Philip E. Bennett, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 86:2, 2008, p. 466-468. [persee.fr] — Alain Corbellari, dans Vox romanica, 67, 2008, p. 308-309. — P. Rinoldi, dans Medioevo romanzo, 32, 2008, p. 442-444. — Giovanni Matteo Roccati, dans Studi francesi, 54:3, 2010, p. 524. DOI: 10.4000/studifrancesi.6179
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl. [GB]
- Voretzsch, Carl, Über die Sage von Ogier dem Dänen und die Entstehung der Chevalerie Ogier. Ein Beitrag zur Entwicklung des altfranzösischen Heldenepos, Halle a. S., Niemeyer, 1891, 127 p. [GB] [IA]
Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 21, 1892, p. 137-138. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — Ph. Aug. Becker, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 16, 1895, col. 401-412. [GB] [HT] [IA]
Répertoires bibliographiques
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 60-62, nos 598-614; p. 384, no 4058)
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 27, no 6115)
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 22, nos 7184-7188)
Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 75-76, no 723; p. 132-134, nos 1363-1370; t. 2, p. 690-691, nos 6483-6485; p. 698, no 6539)
Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
|
|