|
Otuel a Knight
Titre: | Sir Otuel; Otuel a knight |
Date: | Avant 1330 |
Langue: | Anglais |
Genre: | Roman |
Forme: | Vers |
Contenu: | Traduction de la chanson d'Otinel. |
Incipit: | Herkneth both ȝinge and olde, that willen heren of batailles bolde… |
Explicit: | … And for his lond rente ȝive with the none he mote live [la fin manque] |
Manuscrits
- Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.2.1, f. 268r-277v [⇛ Description]
« Auchinleck manuscript ».
- Oxford, Bodleian Library, Douce, 376 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- The Romances of Rouland and Vernagu, and Otuel. From the Auchinleck manuscript [by William B. D. D. Turnbull], Edinburgh, Lawrie, 1836, [vii] + xxix + 84 p. [GB] [IA]
- The Taill of Rauf Coilyear (about 1475 A. D.) (from the unique copy of Lekpreuik's edition of 1572) with the fragments of Roland and Vernagu, and Otuel (from the unique Auchinleck MS., about 1330 A. D.), re-edited from the originals by Sydney J. Herrtage, London, Trübner (Early English Text Society, Extra Series, 39; The English Charlemagne Romances, 6), 1882, xxiii + 140 p. [GB] [IA]
- The Roland and Otuel Romances and the Anglo-French Otinel, edited by Elizabeth Melick, Susanna Fein, and David Raybin, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 2019, 392 p. ISBN: 9781580443883
Traductions modernes
- en anglais:
- Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England. A new edition, revised by J. O. Halliwell, London, Bohn (Bohn's Antiquarian Library), 1848, viii + 600 p. (ici p. 357-379) [GB] [IA]
Éditions antérieures:- Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, and Orme; Edinburgh, Constable, 1805, 3 t., vii + 387, [iv] + 404, [iv] + 419 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Ellis, George, Specimens of Early English Metrical Romances, Chiefly Written During the Early Part of the Fourteenth Century; to which is Prefixed an Historical Introduction, Intended to Illustrate the Rise and Progress of Romantic Composition in France and England, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1811, 3 t., vii + 408, [iv] + 419, [iv] + 432 p. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 février 2024
|
|