La passio de nostre dona sancta Maria

Titre:	La passio de nostre dona sancta Maria ayssi con os retras S. Augusti (ms. Paris); aucun titre dans le ms. de Tours; La Passion du Christ (éd. Edström)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Occitan
Genre:
Forme:	Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Traité de dévotion qui s'inspire en apparence du chapitre XLI des Méditations de saint Augustin (parfois intitulé « Oratio devota de recordatione passionis Christi ») et portant
Incipit:	Ad honor de la Trinitat, e de la Verge ses peccat, que d'angels es dona regina e d'omes saluz e mezina; car tug non entendon latin, un libre de sang Augustin que es de gran devocion…
Explicit:	… Verge, en vos ai mes ardit de romansar aquest escrit; comansat aves e fenit: a vos doncas sia tot grazit. Amen, amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Provenzalisches Lesebuch. Mit einer literarischen Einleitung und einem Wörterbuche herausgegeben von Dr. Karl Bartsch, Elberfeld, Friderichs, 1855, xxii + 242 p. (ici p. 38-41) [GB] [IA]
Édition d'un extrait du ms. de Paris (f. 143).
La Passion du Christ, poëme provençal d'après un manuscrit inédit de la bibliothèque de Tours. Publié par E. Ludv. Edström, Göteborg, Göteborgs handelstidnings aktie-bolag, 1877, x + 95 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
K. Bartsch, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 2, 1878, p. 323-325. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Altprovenzalische Marienklage des XIII. Jahrhunderts. Nach allen bekannten Handschriften herausgegeben von Dr. W. Mushacke, Halle a. S., Niemeyer (Romanische Bibliothek, 3), 1890, [ii] + l + 65 p. [IA: ex. 1, ex. 2]

Traductions modernes

Études