logo arlima

L'an des sept dames

Œuvre de Philippe Bouton

Bibliographie

Titre:L'an des sept dames (inc.)
Date:Second semestre de 1503
Dédicataire:Louise de Savoie, comtesse d'Angoulême (1476-1531)
Langue:Français
Genre: 
Forme:365 huitains de vers octosyllabiques (2920 vers)
Contenu: 
Incipit:Cy commence ung petit traitier composé
par ung josne gentil homme amoureux
qui se nomme l'An des sept dames
pour ce qu'il salue sept dames demorant
en une maison, sur chescun jour de la semaine
une, et ce fait il ung an durant checune
cinquante deulx fois autant de semaines
qu'il y a en ung an, pour ce qu'il ne les veoit
point souvent assez a son aise. Et tout ce fist
il pour l'amour de l'une d'elles qu'il aymoit
de bonne et leale amour. Sy prie a Dieu qu'il
luy en doint jouysance en ce monde et paradis en l'autre. Amen.

Chy commence l'an des sept dames
dont suis navré des corps et d'ames.

Le jour de l'an commenceray
ce qu'ay conclud en mon courayge;
chesque sepmaine salueray
sept filles tout en ung mesnaige…
Explicit:… la sainte qui nomme Savoye
loueroy, si mes amours avoye.
Amen.
Trois et CXV escrit on,
crois le bien se aras nombre bon;
tous motz retournez promptement,
vous sarez l'an incontinent.
Cy se fine l'an des sept dames
dont suis navré de corps et d'ames.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. S'ensieult une oeuvre novelle contenant plusieurs materes et premiers: l'an des sept dames, rondeaulx et balades d'amours; la derniere eglogue; une louenge d'Ytalie; une oraison de notre Dame ou est compris le fondement de la foy christienne
    [Antwerpen], [Suc. de Gérard Leeu], [1503]
    ARLIMA: EA4701   USTC: 30912
Éditions modernes
  • L'an des sept dames avec annotations et remarques par M. C. Ruelens et M. Aug. Scheler, Bruxelles, Mertens, 1867, 178 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Fery-Hue, Françoise, « L'An des sept dames: une œuvre tardive de Philippe Bouton », Quaderni di filologia e lingue romanze, 3e s., 31, 2016, p. 7-30. DOI: 10.4399/97888255030671
  • Van Hasselt, André, Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, Bruxelles, Hayez, 1838, 327 p. (ici p. 155-157) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Permalien: https://arlima.net/no/13149


Voir aussi:
> Wikidata: Q131170034
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 13 novembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon