logo arlima

Le procés Belial a l'encontre de Jhesus

Œuvre de Pierre Farget

Bibliographie

Titre: 
Date:Publié en 1481
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction de la Consolatio pauperum peccatorum sive Processus Luciferi contra Jesum Christum (aussi connue sous le titre de Litigatio Christi cum Belial) de Giacomo Palladini (Jacobus de Theramo), œuvre composée en 1382.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  • ∅
Éditions anciennes
  1. Cy commencent le Procés de Belial a l'encontre de Jhesus
    [Lyon], [Mathias Huss], 8 novembre 1481
    ARLIMA: EA2174   GW: M11100   ISTC: ij00072500   USTC: 71145
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    [Lyon], [Mathias Huss], 21 janvier 1482 (1483 n. st.)
    ARLIMA: EA2175   GW: M11101   ISTC: ij00072700   USTC: 71146
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  3. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    [Lyon ou Albi], [Johann Numeister], 22 mars 1483 (1484 n. st.)
    ARLIMA: EA2176   GW: M11110   ISTC: ij00072750   USTC: 38103
  4. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Lyon, Mathias Huss, 22 mars 1484 (1485 n. st.)
    ARLIMA: EA2177   GW: M11102   ISTC: ij00072800
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  5. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Lyon, Mathias Huss, 19 mai 1486
    ARLIMA: EA2178   GW: M1110310   ISTC: ij00072900   USTC: 76195
  6. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Lyon, Mathias Huss, 7 novembre 1487
    ARLIMA: EA2179   GW: M11104   ISTC: ij00073000   USTC: 71148
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  7. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Lyon, Jean Faure (Johannes Fabri), 15 octobre 1490
    ARLIMA: EA2180   GW: M11108   ISTC: ij00073100   USTC: 71149
  8. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Lyon, Jean de Vingle, 19 juillet 1494
    ARLIMA: EA2181   GW: M11113   ISTC: ij00073300   USTC: 71150
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  9. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA2182   USTC: 95741
  10. Belial en françoys nouvellement imprimé a Paris
    Paris, Michel Le Noir, Octobre 1503
    ARLIMA: EA2183   USTC: 37924
  11. Le proces de Belial a l'encontre de Jesus
    Paris, Michel Le Noir, 12 juillet 1513
    ARLIMA: EA2184   USTC: 55529
  12. S'ensuyt la consolation des pecheurs autrement dit Belial procureur infernal
    [Paris], [Jean Trepperel], [s. d.]
    ARLIMA: EA2185   USTC: 89842
  13. S'ensuyt la consolation des pecheurs autrement dit Belial procureur infernal
    Paris, [Alain Lotrian], [vers 1534]
    ARLIMA: EA2186   USTC: 73453
Éditions modernes
  • Robson, Walter W., Le procés Belial a l'encontre de Jhesus. A Critical Edition, Ph. D. dissertation, University of Kansas, 1972.
  • Le Jugement dernier = Lo Jutgamen general, drame provençal du XVe siècle édité par Moshe Lazar, Paris, Klincksieck (Bibliothèque française et romane. Série B: Éditions critiques de textes, 10), 1971.
    Édition d'un extrait.
Traductions modernes
  • ∅
Études
Permalien: https://arlima.net/no/16507

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 septembre 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky