logo arlima

Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Cote:9229-9230

Contenu

Second tome d'un recueil de légendes pieuses composé également du ms. 9225. Les textes proviennent avant tout des Miracles de Nostre Dame de Gautier de Coinci et de la Vie des anciens Peres.

  1. (f. 1v-2) Les chapitres des miracles Nostre Dame sainte Marie
    Incipit: 
    Explicit: 
  2. (f. 2-3) Li chapitre de la vie des Peres
    Incipit: 
    Explicit: 
  3. (f. 4-5) [Gautier de Goincy]. Les miracles de Nostre Dame (1). [Première partie du prologue du premier livre]
    Incipit: 
    Explicit: 
  4. (f. 5-12) [Id.]. La vie Theophilus. = Mussafia (2), 1, 1
    Incipit: 
    Explicit: 
  5. (f. 12r-v) [Id.]. De l'archevesque de Tholete. = Ibid., 1, 2
    Incipit: 
    Explicit: 
  6. (f. 12v-13) [Id.]. Du Juif qui bouta son filz en la fornaise. = Ibid., 1, 3
    Incipit: 
    Explicit: 
  7. (f. 13r-v) [Id.]. D'un Juif de Constentinnoble qui gita l'image de Nostre Dame en la privée. = Ibid., 1, 4
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 13v-14) [Id.]. D'une prestre qui ne savoit qu'une messe : Salve sancta parens. = Ibid., 1, 5
    Incipit: 
    Explicit: 
  9. (f. 14-15) [Id.]. D'un clerc de Chartres qui estoit luxurîeus, que Nostre Dame fist mètre en cimetière. = Mussafia, I, 6
    Incipit: 
    Explicit: 
  10. (f. 15r-v) [Id.]. D'un moine yvre que 11 deabic assailli en iij manières. = Ibid., I, 7
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 15v-16r) [Id.]. De l'angele qui gardoit le clerc en sa maladie. = Ibid., I, 8
    Incipit: 
    Explicit: 
  12. (f. 16r-19r) [Id.]. De la dame de Romme qui ot . i . enfant de son filz. = Ibid., 1, 9
    Incipit: 
    Explicit: 
  13. (f. 19-21) [Id.]. D'un prestre convoiteus qui ne volt aler a la povre fame. = Ibid., 1, 10
    Incipit: 
    Explicit: 
  14. (f. 21-22v) [Id.]. De l'abeesse qui fu gi'osse, que Nostre Dame délivra. = Ibid., 1, 11
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 22v-23v) [Id.]. Du varlet qui se maria, que Nostre Dame ne volt lessier habiter a sa fame. = Ibid., 1, 12
    Incipit: 
    Explicit: 
  16. (f. 23v'-24v) [Id.]. De l'enfant qui sa mere donna au deable la nuit de l'engendrement. = Ibid., 1, 13
    Incipit: 
    Explicit: 
  17. (f. 24v-25v) [Id.]. Du moine qui fist une oraison de . v. letres. = Ibid., 1, 14
    Incipit: 
    Explicit: 
  18. (f. 25v-26v) [Id.].Du moine qui amoit saint Pierre.=76W., 1, 15
    Incipit: 
    Explicit: 
  19. (f. 26v-27v) [Id.]. D'un pèlerin ue Borgoigne qui aloit a Saint Jaque, cui li deables fist couper son menbre et se tua. = Ibid., 1, 16
    Incipit: 
    Explicit: 
  20. (f. 27v-28) [Id.]. De la nonnain qui amoit le chevalier, qui fu ravie en enfer, et Nostre Dame l'en gîta. = Ibid., 1, 17
    Incipit: 
    Explicit: 
  21. (f. 28r-v) [Id.]. Du prior de Saint Sauveor de Pavie qui servoit Nostre Dame en estant. = Ibid., 1, 18
    Incipit: 
    Explicit: 
  22. (f. 28v-30r) [Id.]. Du chevalier qui haoit Dieu et amoit sa mere. = Ibid., 1, 19
    Incipit: 
    Explicit: 
  23. (f. 30-31) [Id.]. De la nonnain qui disoit . C . et cinquante foiz Ave Maria. = Ibid., 1, 20
    Incipit: 
    Explicit: 
  24. (f. 31r-v) [Id.]. Du larron qui pendi . ij . jors et . ij . nuiz, cui Nostre Dame délivra. = Ibid., I, 21
    Incipit: 
    Explicit: 
  25. (f. 31v-32v) [Id.]. Du soucrestain qui baisa Nostre Dame. = Ibid., I, 22
    Incipit: 
    Explicit: 
  26. (f. 32v-33v) [Id.]. De l'ymage Nostre Dame que un Sarrazm tenoit moult netement. = Ibid., I, 23
    Incipit: 
    Explicit: 
  27. (f. 33v-34) [Id.]. De . ij . fames que l'une toUoit a l'autre son mari. = Ibid., 1, 24
    Incipit: 
    Explicit: 
  28. (f. 34-35) [Id.]. De l'ymage qui estoit de Nostre Dame, que . j . archiers tresl a li. = Ibid., I, 25
    Incipit: 
    Explicit: 
  29. (f. 35-36) [Id.] De l'abé et plenté de gent qui aloient par mer et une tampeste leur leva. = Ibid., I, 26
    Incipit: 
    Explicit: 
  30. (f. 36-37) [Id.]. De l'evesque de Clermont qui chanta messe devant Nostre Dame. =» Ibid., I, 27
    Incipit: 
    Explicit: 
  31. (f. 37-40v) [Id.]. Du roy d'Alixandre qui se fesoît tenir por fol. = Mussafia, 1, 28
    Incipit: 
    Explicit: 
  32. (f. 40v-41 V) [Id.]. Du ryche home cui le deable servoit. = Ibid.v 1,29
    Incipit: 
    Explicit: 
  33. (f. 41v-43) [Id.]. D'un abbe qui avoit j couziin qui ne voloît bien fere. = Ibid., I, 30
    Incipit: 
    Explicit: 
  34. (f. 43-44) [lo.]. D'un moine cui Nostre Dame gari de son biau let. =- Ibid., I, 31
    Incipit: 
    Explicit: 
  35. (f. 44-46v) [Id.]. D'une dame qui fu ame d'un chevalier et la dame ne la poo[i]t ameer. = Ibid., H, 32
    Incipit: 
    Explicit: 
  36. (f. 45v-47v) [Id.]. D'un moine qui aloit par nuit a une fame parmij fleuve et le deable le noia = Ibid., I, 33
    Incipit: 
    Explicit: 
  37. (f. 47v-49v) [Id.]. D'un[e] nonnain qui amoit j chevalier et s'en voloit aler avec lui par nuit. = Ibid., I, 35
    Incipit: 
    Explicit: 
  38. (f. 49-52) [Gautier de Coinct. Épître sur le néant de la vie]
    Incipit: 
    Explicit: 
  39. (f. 52-53) [Le dit de l'Unicorae] (1)
    Incipit: 
    Explicit: 
  40. (f. 53r-61v) [Poème moral ou La legende de sainte Thaïs] (2)
    Incipit: 
    Explicit: 
  41. (f. 61v-70f) [La vie de sainte Euphrosine, version en alexandrins] (3)
    Incipit: 
    Explicit: 
  42. (f. 70r-71v) Les XV singnes [= Les quinze signes du Jugement dernier] (4)
    Incipit: 
    Explicit: 
  43. (f. 71v-75) Huon le Roi de Cambrai, Li regrés Nostre Dame
    Incipit: 
    Explicit: 
  44. (f. 76-77) La vie des Peres (6). [Prologue]
    Incipit: 
    Explicit: 
  45. (f. 77-79) De l'ermite qui se renoia pour avoir a fame une Sarrazine. = Wolter et Schwan (7), n° 3
    Incipit: 
    Explicit: 
  46. (f. 79-80v) De celui qui renoia Dieu pour fame et ne volt renoier Nostre Dame. = Ibid., n° 4
    Incipit: 
    Explicit: 
  47. (f. 81-82v) Du preudomme qui trouva coipians en son ble, si les gita el ble son voisin. = Ibid., n° 5
    Incipit: 
    Explicit: 
  48. (f. 82v-83v) Du preudomme qui touz jourz disoit Miserere tut, Deus. = Ibid., n° 7
    Incipit: 
    Explicit: 
  49. (f. 83v-84v) Du preudomme qui lessa d'aumosne a faire, si lî prist uns mans ou pie. = Ibid., n° 8
    Incipit: 
    Explicit: 
  50. (f. 84v-87v) Du filz au seneschal qui dist a son seignor le roi que s'alaine puoit. = Ibid., n° 9
    Incipit: 
    Explicit: 
  51. (f. 87v-88v) De celle qui traynoit son bliaut et le deable seoit desus. = WoUer et Schwan, n° 15,
    Incipit: 
    Explicit: 
  52. (f. 88v-90) Des juis qui lapiderent le crucefis. = Ibid., n° 26
    Incipit: 
    Explicit: 
  53. (f. 90-91v) Du prevost d'Aquilee. = Ibid., n° 32
    Incipit: 
    Explicit: 
  54. (f. 91v-93) De saint Paulin, l'evesque, qui se raist en prison por délivrer crestiens des sarrazins. = Ibid., n° 33
    Incipit: 
    Explicit: 
  55. (f. 93-95) De l'ermite qui ala querre sa mere qui devint foie au monde: = Ibid., n° 34
    Incipit: 
    Explicit: 
  56. (f. 95-96) Du reclus que li deables tempta en semblance de tor, et de chien, et de lyon. = Ibid., n° 35
    Incipit: 
    Explicit: 
  57. (f. 96v-97v) De l'ermite qui desgaja le filz au chevalier de l'usurier. = Ibid., n° 36
    Incipit: 
    Explicit: 
  58. (f. 97v-99v) De l'usurier qui se converti. = Ibid., n° 37
    Incipit: 
    Explicit: 
  59. (f. 99v-101) De celui qui dist a son pere qu'il avoit. i. et x. annis. = Ibid., n° 39
    Incipit: 
    Explicit: 
  60. (f. 101-102V) Du moine qui contrefist le deable et le deable li first rober s'abaye. = Ibid., n° 41
    Incipit: 
    Explicit: 
  61. (f. 102v-104) De celui qui repost la char pour son pere et la char devint un botrel. = Ibid., n° 16
    Incipit: 
    Explicit: 
  62. (f. 104-106) De celui qui espousa l'ydole et l'ymage Nostre Dame l'en délivra. = Ibid., n° 17
    Incipit: 
    Explicit: 
  63. (f. 106-109v) Des. iij. clers dont les. ij. devindrent hermites et le tiers fol au monde. = Ibid., n° 10
    Incipit: 
    Explicit: 
  64. (f. 109v-111v) De l'abeesse qui fu grosse. — Ibid., n° 19
    Incipit: 
    Explicit: 
  65. (f. 111v-114) De l'empereor de Romme qui bailla sa fame a son frère a garder. = Ibid., n' 11
    Incipit: 
    Explicit: 
  66. (f. 114-115v) De l'ermite qui se désespéra pour le larron qui ala en paradis avant que lui. = Ibid., n° 12
    Incipit: 
    Explicit: 
  67. (f. 115v-117v) De la segretaine qui devint foie au monde. = Ibid., n° 13
    Incipit: 
    Explicit: 
  68. (f. 117v-118v) Du clerc a qui la flor de lis croissoit dedenz la bouche. = Ibid., n° 14
    Incipit: 
    Explicit: 
  69. (f. 118v-119v) Du prestre qui perdi son sacrement por ce qu'il jut a ime fame. » Ibid., n° 20
    Incipit: 
    Explicit: 
  70. (f. 119v-120) De l'ymage Nostre Dame qui descira sa vesteure por l'ymage son filz qui ot le bras brisie. »- Romania, t. XIII, p. 237-8, α
    Incipit: 
    Explicit: 
  71. (f. 120r-v) Du paisant qui Nostre Dame délivra des mains a ses anemis. = Ibid., β
    Incipit: 
    Explicit: 
  72. (f. 120v-121v) Du chevalier qui fist hommage a Nostre Dame por la fame avugle. = Ibid., γ
    Incipit: 
    Explicit: 
  73. (f. 121-122) Ciomment Nostre Dame se venga de cels qui violèrent sa pèlerine. = Ibid., δ
    Incipit: 
    Explicit: 
  74. (f. 122r-v) Du chevalier qui ooit messe et Nostre Dame estoit por lui au tornoiement = Romania, p. 237-8, ε
    Incipit: 
    Explicit: 
  75. (f. 122v-123r) De la fame qui por son enfant qu'ele ot perdu toli a l'ymage la mere Dieu le sien. = Ibid., ζ
    Incipit: 
    Explicit: 
  76. (f. 123v-124) De la fame quilfist estrangler son gendre. = Ibid., η
    Incipit: 
    Explicit: 
  77. (f. 124-125v) Du chevalier que Nostre Dame apela son chapelain. = Ibid., θ
    Incipit: 
    Explicit: 
  78. (f. 125v-127) De la Juive cui apela Nostre Dame a son enfantement. = Ibid., ι
    Incipit: 
    Explicit: 
  79. (f. 127r-v) Du trespassant que Nostre Dame apela au repos de paradis. = Ibid., μ
    Incipit: 
    Explicit: 
  80. (f. 127v-129r) De l'ermite qni coupa sa langue et la cracha a une fame ou visage. = Wolter et Schwan, n° 22
    Incipit: 
    Explicit: 
  81. (f. 129v-130v) De celui qui disoit Miserere lui, Deus. = Ibid., n° 7
    Incipit: 
    Explicit: 
  82. (f. 130v-131v) Du preudomme qui lessa s'aumosne a fere. = Ibid., n° 8
    Incipit: 
    Explicit: 
  83. (f. 131v-133) Du chevalier au barillet. = Ibid., n° 18
    Incipit: 
    Explicit: 
  84. (f. 133-134V) De celle qui vit sa mere en enfer et son pere en paradis. = Ibid., n° 21
    Incipit: 
    Explicit: 
  85. (f. 134v-136v) Du moine qui vit le deable par desus le chastel. = Ibid., n° 23
    Incipit: 
    Explicit: 
  86. (f. 136v-137v) De celle qui mist son enfant sus l'ermite. = Ibid., n° 24
    Incipit: 
    Explicit: 
  87. (f. 137V-139) De l'ermite qui ardi ses dois. = Ibid., n° 25
    Incipit: 
    Explicit: 
  88. (f. 139-140v) De l'ermite qui fist le sarrazin resusciter par sa proiere. = Ibid., n° 27
    Incipit: 
    Explicit: 
  89. (f. 140v-142v) Du clerc Goulias qui volt rober s'abaye. =- Ibid., no28
    Incipit: 
    Explicit: 
  90. (f. 142-142v) De l'ermite qui passa parmi la gueule au deable= Ibid., n° 29
    Incipit: 
    Explicit: 
  91. (f. 142V-144) Des. iiij. hermites. =- Ibid., n° 30
    Incipit: 
    Explicit: 
  92. (f. 144-146v) De la royne qui occist son seneschal. -» Ibid., n° 31
    Incipit: 
    Explicit: 
  93. (f. 146v-147) De la nonnain qui menga la fleur du chou. = Ibid., n° 38
    Incipit: 
    Explicit: 
  94. (f. 147-149) Du sénateur de Romme. = Ibid., n° 40
    Incipit: 
    Explicit: 
  95. (f. 149-151) Du vilain asnier. = Ibid., n° 42
    Incipit: 
    Explicit: 
  96. (f. 151-152) De l'ermite qui sala son pain. = Ibid., n° 43
    Incipit: 
    Explicit: 
  97. (f. 152-153V) De l'enfant qui juroit vilainement. = Ibid., n° 44
    Incipit: 
    Explicit: 
  98. (f. 153V-155) De l'enfant qui fiança l'ymage Nostie Dame. = Ibid., n° 45
    Incipit: 
    Explicit: 
  99. (f. 155-156) Des. ij. frères dont lî uns mena l'autre en enfer. = Wolter et Schwan, n° 46
    Incipit: 
    Explicit: 
  100. (f. 156v-157v) De la teste qui parla a rermite. = Ibid., n° 47
    Incipit: 
    Explicit: 
  101. (f. 157v-158v) De l'escuier qui renoia Dieu et ne volt renoier Nostre Dame. = Ibid., n° 48
    Incipit: 
    Explicit: 
  102. (f. 158v-159v) De l'ermite qui vit issir des. ij. cors la bonne ame et la mauvese. = Ibid., n° 49
    Incipit: 
    Explicit: 
  103. (f. 159v-160v) Des. iij. frères escuiiers qui devindrent larrons. = Ibid., n° 50
    Incipit: 
    Explicit: 
  104. (f. 160v-161) De celui qui fist trencher son pie et Nostre Dame le gari. = Ibid., n° 51
    Incipit: 
    Explicit: 
  105. (f. 161-161v) Des. ij. clers escoliers qui estoîent compaignon. = Ibid., if 52
    Incipit: 
    Explicit: 
  106. (f. 161v-162v) De l'enfant qui disoit Ave Maria et parla a Nostre Dame. = Ibid., n° 53
    Incipit: 
    Explicit: 
  107. (f. 162v-163) De l'ange qui gitoit brandons de feu et Nostre [Dame] le recevoit. = Ibid., n° 54
    Incipit: 
    Explicit: 
  108. (f. 163-164) D'un prestre qui chantoit en pechie mortel. = Ibid., n° 55
    Incipit: 
    Explicit: 
  109. (f. 164-166) D'un hermite qui mist s'ame en plege pour celle au fevre. = Ibid., n° 56
    Incipit: 
    Explicit: 
  110. (f. 166r-v) D'un clerc qui disoit Vv foiz Ave Maria a genouz. = Ibid., n° 57
    Incipit: 
    Explicit: 
  111. (f. 166v-167v) De l'enfant que le deable tresbuscha jus par les fenestres. = Ibid., n° 58
    Incipit: 
    Explicit: 
  112. (f. 167v-168) De la fame cui Nostre Dame rendi sa veue. = Ibid., n° 59
    Incipit: 
    Explicit: 
  113. (f. 168-169v') Du conte qui ne volt gésir a la pucelle qui avoît nom Marie. = Ibid., n° 60
    Incipit: 
    Explicit: 
  114. (f. 169v-170) De l'enfant que la mere Dieu sauva qui disoit Ave Maria. = Ibid., n° 61
    Incipit: 
    Explicit: 
  115. (f. 170-171) De l'ermite cui l'angele porta em purgatoire, = Ibid., n° 62
    Incipit: 
    Explicit: 
  116. (f. 171v-172) Du vilain cui Nostre Dame sauva pour ce qu'il la saluoit. = Ibid., n° 63
    Incipit: 
    Explicit: 
  117. (f. 172-175) De l'ermite cui li deable conchia du coc et de la geline. = Ibid., n° 64
    Incipit: 
    Explicit: 
  118. (f. 175-176v) De la fame qui volt tolir a la mere Dieu son enfant. = Ibid., n° 65
    Incipit: 
    Explicit: 
  119. (f. 176v-177v) De l'ermite a cui on enracha ses poriaus de son cortil. = Ibid., n° 66
    Incipit: 
    Explicit: 
  120. (f. 177v-179v) De la fame qui ot. iij. enfanz de son oncle. =Ibid., n° 67
    Incipit: 
    Explicit: 
  121. (f. 179v-181v) De l'ermite qui toU prendre le deable auslas.= WoUer et Schtvan, u? 68
    Incipit: 
    Explicit: 
  122. (f. 181v-183) De la dame qui disoit chascun jor ses heures. = JWrf., no69
    Incipit: 
    Explicit: 
  123. (f. 183-184v) De l'ermite qui reporta le sachet après les larrons qui li avoient son hostel robe. = Ibid., n° 70
    Incipit: 
    Explicit: 
  124. (f. 184v-185v) Du moine qui contrefist le deable le plus lait qu'il onques le pot faire. = Ibid., n° 71
    Incipit: 
    Explicit: 
  125. (f. 185v-188) De l'angele qui mena l'ermite au siecle. = Ibid., n° 72
    Incipit: 
    Explicit: 
  126. (f. 188r-v) De l'enfant qui donna a l'enfant Nostre Dame de son pain. = Ibid., n° 43
    Incipit: 
    Explicit: 
  127. (f. 188v-190r) De l'ermite a cui Dieus changa son pain. = Ibid., n° 74
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Brabant
Date:Première moitié du XIVe siècle
Nombre de feuillets:191
Foliotation:1-190 + [i]
Format:420 × 310 mm
Justification: 
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page:3 colonnes
Décoration:Miniatures; initiales ornées; rubriques

Possesseurs

Bibliographie

  • [Marchal, J.], Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale des ducs de Bourgogne publié par ordre du ministre de l'Intérieur, Bruxelles et Leipzig, Muquardt, 1842, 3 t. (ici t. 1, p. 185, nos 9229-9230) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Gheyn, J. van den, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. Tome cinquième: Histoire - Hagiographie, Bruxelles, Lamertin, 1905, viii + 701 p. (ici p. 335-347, no 3354) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Catalogue en ligne de la bibliothèque
Permalien: https://arlima.net/no/6224


Voir aussi:
> Biblissima: Q268664
> IRHT: ARCA: md848p58pm9c
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 octobre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X