Manuscrit

France / Chantilly / Bibliothèque du Château

Contenu

1. (f. 1r-7v) Le jeux de la Nativité Jhesuchrist et coment les III roy le vinrent aoreir [= version II du Mystère de la Nativité de Jésus-Christ]

   Incipit:	C'est le jeux de la nativité Jhesuchrist et coment les III roy le vinrent aoreir. En l'honeure de Dieu tout puissant et sa mere Marie, la royne des angele…
   Explicit:	… Che nos ottriie Dieu et sainte Marie! Prendeis en greit, je vos en prie! Explicit per manus Bourlet.

2. (f. 8r-11v) Fragment d'un autre jeu de la Nativité [= version II du Mystère de la Nativité de Jésus-Christ]

   Incipit:	[le début manque] Marie Jacob a saint AnneTredoulce mere sainte Anne, vous plaiste y bien que je remane…
   Explicit:	… de tot chu que je poraie. Sainte Anne a Joheph De ce aie je bone fiance [la fin manque]

3. (f. 12r-21r) Li jeux des VII pechié morteil et des VII vertus

   Incipit:	C'est li jeux des VII pechié morteil et des VII vertus, en demonstrant coment les vertus convertirent les pechié, par la grasce de Dieu et de sa benoit mere. Et premire commenche uns hermite en disant a peuple che qui s'ensiewt. L'ermite Jhesus, qui por tous mort souffirt en croix et son sanc espandit…
   Explicit:	… ne n'astoient orguelheux ne fier; sovent les servoit li plus sire. Explicit.

4. (f. 21r-23r) Unc jeux a VI personages [= Moralité de l'alliance de Foy et Loyalté]

   Incipit:	C'est unc jeux a VI personages. Por prendre recreacion en vraie consolacion…
   Explicit:	… Ce doinst Dieu et sainte Marie! Prendeis en gret, je vos en priie! Explicit.

5. (f. 24r-28v) Li jeux de pelerinage humaine [= La moralité du pelerinage de vie humaine]

   Incipit:	Chi comenche le jeux de pelerinage humaine et premirement parole le Pelerin a Dame Rayson et dist: Dame, qu'es ce qu'aveis que si tourbleie me sembleis? Por Dieu vus priie q(ue) ensengnier me veulhies de ce maingier…
   Explicit:	… Si que quant cuyderas que je soye aveuc toy, j'eiray altre voye car deis maintenant je m'en pars de la veyue a ton regard(e). Suer Katherine Explicit Bourlet (Bourlet).

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits, Paris, Plon-Nourrit, 1900, 2 t., [vi] + xxiv + 422, [iv] + 493 p. (ici t. 2, p. 368-370, n^o 617) [Gall: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2]
• Mystères et moralités du manuscrit 617 de Chantilly, publiés pour la première fois et précédés d'une étude linguistique et littéraire par Gustave Cohen, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 25), 1920, cxlix + 138 p. + 3 f. de pl. [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Comptes rendus:

  Charles Bruneau, dans Archivum romanicum, 5, 1921, p. 134-138. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] — E. Hoepffner, dans Romania, 47, 1921, p. 607-612. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — Grace Frank, dans Modern Language Notes, 37:2, 1922, p. 106-110. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915017
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine Reprints, 1975
• Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur

Permalien: https://arlima.net/no/7686

Voir aussi:
> Biblissima: Q270050
> IRHT: ARCA: md08hd76s24b

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.