Manuscrit

France / Lyon / Bibliothèque municipale

Contenu

1. (f. de garde) Notes diverses, dont plusieurs prières et une note datée de 1451, plus la dédicace du De vilitate d'Innocent III

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 1) Table du volume

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 1v) Traité sur les profits qu'on retire de la lecture de la vie des saints

   Incipit:	Bonne chose est penser, dire et escripre…
   Explicit:

4. (f. 3r) Les lamentacions saint Bernard

   Incipit:	Cy commencent les Lamentacions saint Bernard. Li livres en quoi nous devons especiallement lire sans nulle entrelaisse…
   Explicit:

5. (f. 12v)

   Incipit:	Ci commence la table du livre des Meditacions saint Bernard. Mains scevent maintes choses…
   Explicit:	… Explicit les Meditacions saint Bernard, entierement et loialement translatees de fort latin en bon françois.

6. (f. 31r) Manuale sancti Augustini

   Incipit:	Manuale sancti Augustini. Cy commencent les Contemplacions saint Augustin, et premierement le prologue. Pour ce que nous sommes mis au milieu de las…
   Explicit:

7. (f. 42v) Le livre saint Augustin des seulz parlers de l'ame a Dieu

   Incipit:	Ci commence la table du livre saint Augustin des seulz parlers de l'ame a Dieu. Sire Dieu, je desire que je congnoisse toy…
   Explicit:

8. (f. 81r) Oroison de saint Augustin a Dieu

   Incipit:	Le XXVIIe chapitre qui n'est pas de cest livre, mais est une oroison de saint Augustin a Dieu. O trois personnes esgalles et perdurablez l'une avec l'autre…
   Explicit:

9. (f. 81v) Les meditacions saint Augustin en pensant a Dieu

   Incipit:	Ce sont les meditacions saint Augustin en pensant a Dieu. Sire, j'ay a dire une secrette parolle a toy…
   Explicit:

10. (f. 82v) Les enseignemens… au roy Phelippe, par Louis IX, roi de France

    Incipit:	Ce sont les enseignemens que le bon roy saint Loys fist et escript de sa main et les envoia de Carthage où il estoit au roy Phelippe. Chier filz, la premiere chose…
    Explicit:

11. (f. 83v) Les enseignemens…a la royne de Naverre, sa fille, par Louis IX, roi de France

    Incipit:	Ce sont les enseignemens que le bon roi saint Loys fist et escript de sa main et les envoia de Carthage ou il estoit a la royne de Naverre, sa fille. A sa chiere et amee fille Isabel…
    Explicit:

12. (f. 85) Lettre de l'év^êque de « Thunes » au roi Thibaut de Navarre, sur la mort de saint Louis

    Incipit:
    Explicit:

13. (f. 85v) Comment l'en doit Dieu aimer

    Incipit:	Comment l'en doit Dieu aimer. Fin amant sont appellés ceulx…
    Explicit:

14. (f. 88v) Un bon livre qui enseigne la voie par quoy nous devons aler en paradis

    Incipit:	Ci commence un bon livre qui enseigne la voie par quoy nous devons aler en paradis. La voye par quoy nous devons aler en paradis…
    Explicit:

15. (f. 94) L'ordonnance du char Helye

    Incipit:	L'ordonnance du char Helye. La sainte Escripture dist que Helyas…
    Explicit:

16. (f. 96v) Un preschement de Nostre Seigneur

    Incipit:	Ci commence un preschement de Nostre Seigneur. Quant Nostre Seigneur Jesu Crist aloit corporelment par terre…
    Explicit:

17. (f. 97) Comme on doit Dieu amer et le monstrer par pluseurs raisons

    Incipit:	Comme on doit Dieu amer et le monstrer par pluseurs raisons. Cuers en qui Dieu habite…
    Explicit:

18. (f. 98) Comment [par] IIII pechez mortelz sont segnefiez IIII bestez sauvages

    Incipit:	Comment [par] IIII pechez mortelz sont segnefiez IIII bestez sauvages. De nulle viende ne mengut Dieu…
    Explicit:

19. (f. 99) Les bons enseignemens pour eschevier les pechés de luxure, d'avarice et de accide

    Incipit:	Ce sont les bons enseignemens pour eschevier les pechés de luxure, d'avarice et de accide. Il sont IIII choses qui donnent occasion…
    Explicit:

20. (f. 99v) De la demande que fist la mere saint Jehan et saint Jaque a Nostre Seigneur et sa response

    Incipit:	De la demande que fist la mere saint Jehan et saint Jaque a Nostre Seigneur et sa response. Quant Nostre Sires Jesu Crist…
    Explicit:

21. (f. 100v) Comment on se doit garder contre aucunes temptacions de l'anemy

    Incipit:	Comment on se doit garder contre aucunes temptacions de l'anemy. Nous trovons ou viez Testament…
    Explicit:

22. (f. 102r) De l'aage Adans et comme il envoia Seth son filz en paradis terrestre

    Incipit:	De l'aage Adans et comme il envoia Seth son filz en paradis terrestre. Aprés ce que Adam, nostre premier pere…
    Explicit:

23. (f. 103r) L'ordonnance comme on se doit confesser

    Incipit:	Ci commence l'ordonnance comme on se doit confesser. Quiconquez se veult a droit confesser…
    Explicit:

24. (f. 106v) La devise de la messe

    Incipit:	La devise de la messe. Quant on sonne la messe…
    Explicit:

25. (f. 109v) Un bon livre des biens que tribulacion fait a l'ame, en laquelle tribulacion on se doit esjoir

    Incipit:	Ci commence un bon livre des biens que tribulacion fait a l'ame, en laquelle tribulacion on se doit esjoir. Dieu, donne nous aide en nostre tribulacion…
    Explicit:

26. (f. 126v) Proverbes en prose

    Incipit:	Ci commence grant plenté de bons proverbes et veritables qui ne sont pas en ryme, maiz sont en prose, que Seneques le philozophes [fist]. Et premierement, Seneque dist ou livre des meurs: Nourriture et chastiment…
    Explicit:

27. (f. 128r) Les diz et proverbes des saiges

    Incipit:	Commencent les diz et proverbes des saiges. Chaton dist: N'est pas sire de son païs qui de ses hommes est baïs…
    Explicit:

28. (f. 130) Livre de la misere a l'omme

    Incipit:	Ci commence la table du livre de la misere a l'omme. Le petit de repos et de sejour…
    Explicit:

29. (f. 155r) Un livre de l'enseignement des philosophes, de la science appellee moralité

    Incipit:	Ci commence un livre de l'enseignement des philosophes, de la science appellee moralité. Talent m'estoit pris que je racontasse…
    Explicit:

30. (f. 168v) Traduction du Pater noster

    Incipit:
    Explicit:

31. (f. 168v)

    Texte:

    Ci est la fin de tous les livres qui sont contenus en ce volume, lesquelz livrez sont entitulez par ordre en la table au commencement dudit volume. Cestui volume fist faire et escripre tres noble et puissant seigneur, monseigneur de Beaujeu, filz de tres hault et puissant prince, monseigneur le duc de Bourbonnois et d'Auvergne, et fut achevé d'escripre en l'an de grâce mil CCCC cinquante ung, le XVIIee jour du mois de decembre, par la main de Jehan Blanc, lors clerc de honorable homme et saige maistre Jehan de Gamaches, conseillier de mon dit seigneur le duc en sa Chambre des comptes a Molins. [D'une autre main:] Et assez tost aprés mon dit seigneur de Beaujeu, a la faveur de frere Anthoine de Saisy et de Jehannin d'Or, donna ledit present livre au convent des freres Mineurs de Saint-Laurens lez Chalon au commencement dudit convent, 1452.

32. (f. 169)

    Incipit:	Je vois mourir, venez avant Tous ceulz qui ores estez vivans…
    Explicit:	… de plus dire, je vois mourir.

D'après la table des matières, on avait ajouté plus tard cinq traités de dévotion dont Le pèlerinage spirituel, La science de bien morir, etc. Ces traités ont disparu.

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Delandine, Ant.-Fr., Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ancienneté, leurs auteurs, les objets qu'on y a traités, le caractère de leur écriture, l'indication de ceux à qui ils appartinrent, etc., Paris, Renouard, Schœl et Lenormand; Lyon, Bibliothèque publique, 1812, 3 t. (ici t. 3, p. 65-68, n^o 1106) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
• Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 30, 1900, 2 t. (ici t. 1, p. 306-308, n^o 1234) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
• Oswald, Marguerite, « Les Enseignement Seneque (premier article) », Romania, 90, 1969, p. 31-78. (ici p. 39) (sigle: E) DOI: 10.3406/roma.1969.2685
• Catalogue en ligne (n^os 1 à 2335)

Permalien: https://arlima.net/no/14476

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.