Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 4-111) Le divisiment dou monde, version franco-italienne du Devisement du monde de Marco Polo

   Incipit:

   Ci comancent le lobrique de cest livre qui est appellé le Divisament dou monde. Seignors enperaor et rois, dux et marquois, cuens, chevaliers et borgiois, et toutes gens que volés savoir les deverses jenerasions des homes et les deversités des devers region dou monde, si prennés cestui livre et le feites lire. Et qui trovererés toutes les grandismes mervoilles et les grant diversités de la grant Harminie et de Persie et des Tartars…

   Explicit:

   … E por ce, quant il virent qu'il ne pooient plus soufrir, il se mistrent a la fuie tant com il plus puent. E le roi Nogai et sez homes li vont chachant et occiant et en funt trop grant maus. En telz mainere com vos avés oi vinqui la bataille Nogai. E si vos di que il en murent bien LXM homes. Mes le roi Toctai escanpe e les II filz Tolobuga scanpoit ausint.

Description matérielle

Possesseurs

• Ancien 645 (catalogue de Dupuy, 1645)

Bibliographie

• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 188, n^o 1116) [GB] [IA]
• Léopold Delisle, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 43, 1882, p. 226-235. (ici p. 229) [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
  Compte rendu de: Le livre de Marco Polo. Fac-similé d'un manuscrit du XIV^e siècle conservé à la Bibliothèque royale de Stockholm, éd. A. E. Nordenskiöld, Stockholm, Institut lithographique de l'État-Major et Imprimerie centrale, 1882. [GB] [IA]
• Gaston Raynaud, dans Romania, 11, 1882, p. 429-430. (K) [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Compte rendu de: Le livre de Marco Polo. Fac-similé d'un manuscrit du XIV^e siècle conservé à la Bibliothèque royale de Stockholm, éd. A. E. Nordenskiöld, Stockholm, Institut lithographique de l'État-Major et Imprimerie centrale, 1882. [GB] [IA]
• Marco Polo, Il Milione. Prima edizione integrale a cura di Luigi Foscolo Benedetto sotto il patronato della città di Venezia, Firenze, Olschki (Comitato geografico nazionale italiano. Pubblicazione, 3), 1928, ccxxi + 283 p. (ici p. xi-xii) [GB] [IA]
• Il manoscritto della Bibliothèque Nationale de France Fr. 1116, a cura di Mario Eusebi, Roma, Antenore (Biblioteca veneta. Poliana, 1), 2010, ix + 263 p.
• Marco Polo, Le devisement dou monde. 1. Testo, secondo la lezione del codice fr. 1116 della Bibliothèque nationale de France, nuova edizione riveduta a cura di Mario Eusebi. 2. Glossario a cura di Eugenio Burgio, Venezia, Edizioni Ca' Foscari (Filologie medievali e moderne, 16; Serie occidentale, 13), 2018, 2 t. DOI: 10.30687/978-88-6969-223-9
• Ménard, Philippe, « Observations critiques sur le manuscrit français 1116 de la Bibliothèque nationale de France », Francigena, 9, 2023, p. 219-243. DOI: 10.25430/2420-9767/V9-007

Permalien: https://arlima.net/no/2603

Voir aussi:
> Biblissima: Q45498

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.