Manuscrit
France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français
| Cote: | 1181 |
| Ancienne cote: | Regius 7398.2 |
Gallica [1181]
Contenu
- (f. 1r | XVr) Quatrain (peut-être la fin d'un poème)
Texte complet: Servans, se vous estes amers,
mettez la mort devant vos yeulx,
car vous estes hommes mortieulx.
Le corps n'est que brande a ver. - (f. 1r-v | XVr-v) Ballade a ce mesmes
Incipit: Ballade a ce mesmes
Servans, se vous voulez suivir
les enseignemens devant mis…Explicit: … ces reigles tout bien lui viendra
ainsi devient le varlet maistre. - (f. 1v-5r | XVv-XIXr) Les contenances de table
Incipit: S'ensuivent les contenances de table.
Enfant qui veult estre courtoys
et a toutes gens agreable…Explicit: … remercie les de leur largesse;
tu n'en pourras estre reprins. - (f. 5r-v | XIXr-v) Ballade a ce mesmes
Incipit: Ballade a ce mesmes
Enfant, oultre quoy que que tu faces
aprés ton mengier et ton boire…Explicit: … dont ton estat est soustenu
prier Dieu pour les trespassez. - (f. 5v-7r | XIXv-XXIr) [Les contenances de table]
Incipit: Se tu veulz estre bien courtois,
gardes ces reigles en françoys…Explicit: … de seoir a table n'est digne
qui d'aucun bien ne porte signe. - (f. 7r-10v | XXIr-XXIVv) Regime pour tous serviteurs
Incipit: Regime pour tous serviteurs.
Se tu veulz bon serviteur estre,
craindre dois et aymer ton maistre…Explicit: … et acquerir finablement
de ton ame le sauvement. - (f. 10v-19v | XXIVv-XXXIIIv) L'introduction et regime que Christine de Pise jadiz donna a son filz pour l'induire en bonnes meurs, [par Christine de Pizan]
Incipit: S'ensuit l'introduction et regime que Christine de Pise jadiz donna a son filz pour l'induire en bonnes meurs.
Mon filz, je n'ay pas grant tresor
a t'enrichir; pour ce desor…Explicit: … se Dieu ne aymes de tout ton cuer
tretous ses biens sont gectiez seur. - (f. 19v-25r | XXXIIIv-XXXIXr) Les enseignemens de monseigneur saint Bernard, contenans le regime de toutes manieres de gens
Incipit: S'ensuivent les enseignemens de monseigneur saint Bernard, contenans le regime de toutes manieres de gens.
Pluisieurs foys par escript tu m'as fait demander…Explicit: … la Saincte Trinité nous octroit a tous faire
chose par quoy puissions tous a sa gloire taire. - (f. 25r-39v | XXXIXr-LVv) Les dits moraulx des philosophes et des anciens saiges, incomplet de la fin
Incipit: S'ensuivent les dits moraulx des philosophes et des anciens saiges. Et premier Aristote.
Morir convient, c'est chose dure
souvent advenir selon nature…Explicit: … nul ne doit son oreille tendre
pour le meffait d'autruy entendre
[la fin manque] - (f. 40r-78v | LVIr-IIIIxxXVIIIr) [Complainte et enseignements de François Garin envoyez a son fils par lui regir et gouverner parmi le monde, par François Garin]; incomplet du début
Incipit: [le début manque]
trop en aucuns de mon avoir
qui en ont fait pour eulx depart…Explicit: … de son servant avoir memoire
envers son filz le roy de gloire.
Amen. Explicit. - (f. 79r-80r | IIIIxxXIXr-Cr) Les dix commandeme[n]t de la loy
Incipit: S'ensuivent les dix commandemet (sic) de la loy.
L'acteur
S'ensuivent les commandemens
qui nous fault garder et tenir…Explicit: … ou feu d'anfer damnez sera
sans jamais avoir allegence. - (f. 80r-v | Cr-v) Les cinq commandemens de l'Eglise
Incipit: Les cinq commandemens de l'Eglise. Le premier.
Les dimenches messes orras
et les festes demandement…Explicit: … s'ainsi le faiz pour vray aras
paradis a ton finement. - (f. 80v-82r | Cv-CIIr) Les douze articles de la foy
Incipit: S'ensuivent les douzes articles de la foy le par Saint Pere.
Je croy en Dieu le Pere tout puissant
fermement sans nulle doubtance…Explicit: … ou quel sans d'icelui mouvoir
fault estre en peine pardurable. - (f. 82r-84v | CIIr-CIVv) L'orologe de la Passion Jhesu Crist
Incipit: Cy aprés s'ensuit l'orologe de la Passion Jhesu Crist.
C'est orologe est de la Passion
de Jhesu Crist qui la veult mediter…Explicit: … tu respendis en croix en torture
pour mon meffait et desobeyssance. - (f. 84v-85v | CIVv-CVv) Devotes meditacions sur les heures de la Passion Nostre Seigneur
Incipit: Devotes meditacions sur les heures de la Passion Nostre Seigneur.
Jhesu Crist, a matines fut vostre char vendue,
a prime detrenchee, en la face batue…Explicit: … de la mort que souffristes sur le mont de Calvaire
si qu'en gloire je puisse veoir vostre doulx viaire. - (f. 85v-90v | CVr-CXv) Les heures de la croix en françoys
Incipit: Les heures de la croix en françoys. Domine labia etc.
Mes lieffres oeuvre, sire Dieu,
en l'honneur de ta Passion…Explicit: … tant qu'en gloire puissions lassus
avoir ta benediction. Amen. - (f. 90v-94v | CXv-CXIVv ) Les heures de la croix en françoys a matines
Incipit: Les heures de la croix en françoys a matines.
Domine labia mea aperies.
Sire, ouvre mes lieffres, a toy mon cuer s'adresse,
ma bouche annoncera de ton nom la haultesse…Explicit: … et quant l'ame de moy me laira sans memoire
lors prens d'elle mercy et la més en ta gloire. - (f. 94v | CXIVv) Oraison a Nostre Dame aprés lesdites heures
Incipit: Oraison a Nostre Dame aprés lesdites heures.
Or prions celle dame qui ou ciel est posee
et en corps et en ame de gloire couronnee…Explicit: … leur veulle impetrer grace d'amender si le ? vie
qu'en paradis parviengne. Amen chascun en die. - (f. 94v-105r | CXIVv-VIxxVr) Les sept pseaulmes penitenciales en françoys
Incipit: S'ensuivent les sept pseaulmes penitenciales en françoys.
Domine in furore tuo arguas me etc.
Sire Dieu tout puissant, plaist toy moy entendre
en ta grande fureur ne me veuilles reprendre…Explicit: … car je suis ton servant, ta pouvre creature,
donne moy paradis non pas par ma droiture. - (f. 105r-108v | VIxxVr-VIxxVIIIv) Les letanies
Incipit: S'ensuivent les letanies.
Doulz Dieu, Pere eternel,
qui feiz mer, terre et ciel…Explicit: … de tourner mon ame a ta grace.
Amen, Dieu, ainsi tu le face. - (f. 109r-v | VIxxIXr-v) [Prière] Les letanies
Incipit: Dieu, tu qui es sans fin et sans inicion,
qui toute creature at en subjection…Explicit: … du dampné Lucifer, roy de perdicion,
cum quo trit fletus et stridor dencium.
Amen. - (f. 109v-114r | VIxxIXv-VIxxXIVr) Comment saint Amadour delivra l'ame de sa mere des peines de purgatoire. Bel exemple
Incipit: Comment saint Amadour delivra l'ame de sa mere des peines de purgatoire. Bel exemple.
Se le monde fust tel comme il estoit jadis
et voulsist escouter exemples et beaulx dis…Explicit: … Prions Dieu de bon cuer par vraye intencion
qu'atent vont trespassez octroyé remission. - (f. 114r-121r | VIxxXIVr-VIIxxIr) La vision de dam Philebert, hermite, contenant le debat et disputacion du corps et de l'ame
Incipit: S'ensuit la vision de dam Philebert, hermite, contenant le debat et disputacion du corps et de l'ame. L'acteur.
Une grant vision est en ce livre escripte
qui fut jadis monstree a dam Philbert l'ermite…Explicit: … que mon ame a la mort soit de tout mal
dictes tretous amen et car cy fine mon livre. - (f. 121r-135r | VIIxxIr-VIIxxXVr) La complainte de l'ame dampnee
Incipit: S'ensuit la complainte de l'ame dampnee.
Helas! helas et plus que helas!
et moult foys disoye helas…Explicit: … et le tresor que trouverrés
tantost aprés que finerez. - (f. 135r-137v | VIIxxXVr-VIIxxXVIIv) Les quinze signes du Jugement final
Incipit: Les quinze signes du Jugement final.
Au temps que Dieu jugier vouldra
comme tesmoingne l'escripture…Explicit: … Or prions dont au bon Jhesus
que ce jour nous soit proffitable.
Amen. - (f. 137v-140v | VIIxxXVIIv-VIIIxxIVv) La danse macabre aux hommes; incomplet de la fin
Incipit: Cy aprés s'ensuit la danse macabre aux hommes.
Vous faictes l'esbahy, ce semble,
cardinal sus legierement…Explicit: … qu'est ce de male accoustumance
tel a beaulx yeulx qui ne voit goute.
[la fin manque]
Description matérielle
| Copiste: | Inconnu |
| Lieu: | |
| Date: | XVe siècle |
| Nombre de feuillets: | 140 |
| Foliotation: | 1-140; ancienne de XV à VIIIxxIIII |
| Format: | |
| Justification: | |
| Support: | Papier |
| Reliure: | |
| Mise en page: | |
| Décoration: | Aucune |
| Notes: | Plusieurs feuillets manquent: 1-14, 51, 69, 158, 160, 161 et 163; d'autres sont partiellement déchirés: 134-135. Plusieurs essais de plume au f. 1r. |
Possesseurs
- Étienne Baluze (1630-1718), n° 394
Bibliographie
- Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 197-198, no 1181) [GB] [IA]
- Fresco, Karen, « Les Enseignements moraux de Christine de Pizan dans l'ordre des textes d'un recueil pieux du XVe siècle (BnF, fr. 1181) », Babel, 16, 2007, p. 293-308. DOI: 10.4000/babel.712
Permalien: https://arlima.net/no/3372
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 novembre 2021
Dernière mise à jour: 26 novembre 2021
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
