Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. [1ra-1ra-298rb) Le volume intitulé de merveilles ou Le livre intitulé de merveilles, traduction anonyme française du Llibre de meravelles de Ramon Llull

   Incipit:	Ci commencent les rubriches de ce present volume intitulé de merveilles, lequel contient X livres, esquelx sont contenus C XXIIII chapitres, lesquelx on trouvera par le nombre du fueillet en quoy ilz seront. Le prime chapitre du premier livre est a savoir se Dieu est ou non. Fol. III… En tristesse et en langueur estoit ung homme en terre estrange…
   Explicit:	… a ceulx qui tenuement le congnoissent, foiblement l'aiment, pou le doubtent, laschement le servent et qui faintement l'onnourent. Ci fine le livre intitulé de merveilles.

2. (f. 298vb-335rb) Le rommant des VII sages de Romme, version L

   Incipit:	Ci ensuit le Rommant des sept saiges. (f. 300ra) A Romme eut jadis ung empereur qui eut a nom Deocliteus. Il avoit femme, de laquele lui demoura un hoir…
   Explicit:	… Et aprés la mort de l'empereur possessa le noble filz realement l'empire en paix et tranquilité. Cy fine le rommant des VII sages de Romme.

Description matérielle

Possesseurs

• Bibliothèque des rois de France à Fontainebleau: « Des histoyres et livres en françoys pulpito 3° a la cheminee. » (cette indication est entièrement biffée) et « Des histoyres et livres en françoys. / Au pulpitre troysyesme par terre du cousté devers la court. » (premier plat intérieur)

Bibliographie

• Loiseleur-Deslongchamps, A., Essai sur les fables indiennes et sur leur introduction en Europe; suivi du "Roman des septs sages de Rome" en prose publié, pour la première fois, d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale avec une analyse et des extraits du "Dolopathos" par Le Roux de Lincy pour servir d'introduction aux "Fables inédites des XII^e, XIII^e et XIV^e siècles publiées par M. Robert, Paris, Téchener, 1838, 2 t., 187, xlv + 298 p. (ici p. xv-xvi) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Dictionnaires: DEAF SSagLL
• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 15, n^o 189) [GB] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/3182

Voir aussi:
> Biblissima: Q47939
> IRHT: ARCA: md55z603tt8q

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.