Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r-77r) La bible, par Herman de Valenciennes

   Incipit:	Li livres de le Bible. Qui chou qu'il set de bien ensaigne volentiers pour l'amistier de Deu tout la u est mestiers…
   Explicit:	… et en la grande gloire ki dure sans finer la nos par maint li sires ki fu de Virgene nés.

2. (f. 77r-80vb) Li miracles de Nostre Dame, par [Gautier de Coinci]; incomplet de la fin

   Incipit:	Chi commence li miracles de Nostre Dame, d'un priestre, d'un userier et d'une viell??. Tot li miracle Nostre Dame sont si piteus et douc pour m'arme…
   Explicit:	… quant tant mainguent de mals mors la mors mordans tous les puist [??] [la fin manque]

3. (f. 81ra-104vb) Le vie saint Jehan Paulus, incomplet de la fin

   Incipit:	De saint Jehan Paulus. En Vitas Patrum un haut livre ki les boins istoires nos livre…
   Explicit:

4. (f. 105ra-107ra) Le dit de l'unicorne et du serpent

   Incipit:	De licorne et del serpent. [d'une main postérieure] Mont par est fols cil ki sentent qui le bien voit et mal prent…
   Explicit:	… que tous nos mete a garison et duinst vraie confession.

5. (f. 107ra-115b) De sainte Taïs

   Incipit:	De sainte Taïs. Cui Diex done droit sens, certes molt puet haïr et tels oeveres ki font l'ome et Deu departir…
   Explicit:	… et uos lait si avoir la parole escoutee scandee ke tote male tache de vous puist estre constee. Explicit vita sainte Taissis.

6. (f. 115rb-119ra) De sainte Marguerite, version "Aprés la sainte Passion"

   Incipit:	De sainte Margerite. Apres la sainte Passion Jesucrist, a l'Ascension…
   Explicit:	… lasus en paradis tout droit dites amen ke Diex l'otroit. Explicit vita beate Margarete.

7. (f. 119ra-125rb) Li Pater noster, par Selviestre (Silvestre)

   Incipit:	Li Pater noster. Au Saint Espir commance m'entente, ki a bien dire me consente…
   Explicit:	… lor armes deffende d'infier en cel non di Pater noster. Explicit.

8. (f. 125rb-133va) La vie de saint Alexis, version "Plaist vos a escoter"

   Incipit:	De saint Alexis. Plaist vos a escoter d'un saint home la geste la cui euvre fu tant et saintisme et honeste…
   Explicit:	… que Diex le nos otroit par la soie doçour. Or en dite la vie d'un glorieus signeur. Amen.

9. (f. 133vb-136vb) Li viex de Couloigne, incomplet de la fin

   Incipit:	Li viex de Couloigne. Cil viez n'ont nul mestier, houme de cuer ligier…
   Explicit:	… tel forche et tel viertu et tel sens li dona que deves un seul vise viers cui i se conba [la fin manque]

Description matérielle

Possesseurs

• Jean-Pierre Imbert Châtre de Cangé (v. 1680-1746), n° 109

Bibliographie

• Le dit de l'unicorne et del serpent, en vieux picard, offert à M. F. Marggraff pour le cinquantième anniversaire de son entrée dans la carrière du professorat le 30 mars 1862 par M. F. Wollenberg, Berlin, Calvary; Paris, Durand, 1862, 7 p. [GB] [IA]
• Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 364-365, n^o 2162) [GB] [IA]
• Mehne, Friedrich, Inhalt und Quellen der Bible des Herman de Valenciennes nach der Maihinger Handschrift und dem ms. B. N. fr. 2162, Halle a. S., John, 1900, 53 p. [IA] [nbn-resolving.org]
• Martin, Ernst, La Bible von Herman de Valenciennes, Teil V (von Christi Einzug in Jerusalem bis zur Himmelfahrt), Greifswald, Adler, 1914, 119 p. (ici p. 8) (sigle: N4) [GB] [HT] [IA]
  Dictionnaires: DEAF HermValMa
• Le poème moral, traité de vie chrétienne écrit dans la Région Wallone vers l'an 1200. Édition complète par Alphonse Bayot, Bruxelles, Palais des Académies (Académie royale de langue et de littérature françaises. Textes anciens, 1), 1929, ccviii + 303 p. (ici p. xi-xii) (sigle: B) [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Herbert K. Stone, dans Romania, 56, 1930, p. 291-296. [Gallica]
  Réimpression:

  • New York, Institute of French Studies (Publications of the Institute of French Studies. Belgian Sseries), [s. d.]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/3232

Voir aussi:
> Biblissima: Q48561
> IRHT: ARCA: md010p096v2k

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.