Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:25438
Ancienne cote:La Vallière, 86
- Gallica

Contenu

  1. (f. 1ra-139ra) La vie des anciens Peres
    Incipit:C'est de la vie des Peres et de aucuns autres examples.
    Ahide Dex rois Jhesu Criz,
    Pere et Fiz et Sainz Esperiz…
    Explicit:… quar qui a celui guierredone
    les biens qu'am cest siegle li done.
    Explicit li romanz des vies des Peres.
    Qui scripsit scripta manus eius sit benedicta.
    Dirige scribentis spiritus alme manus.
    Explicit iste liber scriptor sit crimine liber.
  2. (f. 140ra-161va) Livre Calixte apostoile des miracles saint Jasque de Galice
    Incipit:C'est la preface ou livre Calixte apostoile des miracles saint Jasque de Galice.
    Calixtes, avasques, sers des sers de Deu, a seint Conant de Cluigney…
    Explicit:… il apparut toz sanglant et quant plus le bresiez on plus an saloit sans. A do f en et e m in o n.
  3. (f. 161va-164va) Li proemes saint Calixte en la passion saint Eutrope avesque et martyr
    Incipit:Li proemes saint Calixte en la passion saint Eutrope avesque et martyr.
    Sainz Eutropes, avasques et martyrs, giet en la cité…
    Explicit:… qui vit et reigne san fin avec le Pere et le Saint Esperit. Amen.
  4. (f. 164va-189vb) Turpins arcevesques a doien Leoprant [= La chronique du Pseudo-Turpin, version bourguignonne]
    Incipit:Turpins arcevesques a doien Leoprant.
    Turpins, arcevasques de Rains, qui fu secrez a Karle, l'empareor en Espaigne, a Leoprant, doien d'Auquigraine, salut en Jhesu Crist. Cum vos m'aiez mandé a Vienne ou je estoieen enfers de mas plaies…
    Explicit:… Ou sont dit "Navarrois" de "Naddaver", une cité ou il vindrent premiers qui est en celes contrees, la quele sainz Mathés evangelistes converti çai en arriers per sa predication.
  5. (f. 189vb-194rb) Des sainz que li pelerin requierent en la voie saint Jasque
    Incipit:Des sainz que li pelerin requierent en la voie saint Jasque.
    Cil qui vont a saint Jasque par la voie Egidiaine requierent le cors saint Trophin…
    Explicit:… cest livre de ebre en latin que nos puissiens affacier les fallaces des heriges.
  6. (f. 194rb-202rb) Li amitiez de Ami et Amile, version en prose du XIIIe siècle]
    Incipit:Li amitiez de Ami et Amile.
    A temps de Pupin, roi de Frans, fu uns anfes nes ou chastel Bericain de noble pere de Alemaigne et de grant sainté. Li peres et la mere promistrent Deu et a Saint Pere et Saint Pol, por ce que plus n'an avoient, se Dex li donet vie qu'il le porteroient baptizier a Rome…
    Explicit:… et maintz avugles enluminez, ordenai clers, provoires et dyacres en la devant dite englese de Saint Oseige, et lor comandai que assiduevemant gardassient les cors des dos compaignons Ami et Amile qui soffrirent mort desoz Desir, roi de Lumbardie, la quarte yde de octobre, reignant nostre seignor Jhesucrit, qui vit et reigne sanz fin avec le Pere et le saint Esperit. Amen.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIIIe siècle (Cat. BnF); XIVe siècle (Schwan 1884)
Nombre de feuillets:202
Foliotation:1-202
Format:215 × 155 mm
Support:Parchemin
Reliure:Veau fauve
Mise en page:2 colonnes
Décoration: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Catalogue des livres de la bibliotheque de feu M. le duc de La Valliere. Première partie contenant les manuscrits, les premieres éditions, les livres imprimés sur vélin et sur grand papier, les livres rares et précieux par leur belle conservation, les livres d'estampes, etc. dont la vente se fera dans les premiers jours du mois de décembre 1783, Paris, de Bure fils aîné, 1783, 3 t. (ici t. 2, p. 175-178, no 2713A) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3] [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Weber, Alfred, Handschriftliche Studien auf dem Gebiete romanischer Literatur des Mittelalters. I. Untersuchungen über die "Vie des anciens Pères", Frauenfeld, Huber, 1876, 81 p. (ici p. 35) (H) [GB] [IA]
  • Schwan, Edouard, « La vie des anciens Pères », Romania, 13, 1884, p. 233-263. (ici p. 235) (H) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1884.6301
  • Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: Nos 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (ici p. 595-596, no 25438) [GB] [IA]
  • Walpole, Ronald N., « The Burgundian translation of the Pseudo-Turpin Chronicle in the Bibliotèque Nationale (French MS 25438) (Part II) », Romance Philology, 3:2-3, 1949-1950, p. 83-116. (ici p. 83-91) [jstor.org]
    Compte rendu: Robert Bossuat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 109:1, 1951, p. 142-143. [persee.fr]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 février 2020