Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:25516
Ancienne cote:La Vallière 80

Gallica

Contenu

  1. (f. Av) Table des matières
  2. (f. 1ra-75vb) Li vraie estoire de Guion duc de Hanstone et de Bevon son fil, version continentale I
    Incipit:Chi commenche li vraie estoire de Guion de Anstone et de Beuvon son fil.
    Oiés signor por Dieu le creatour
    boine canchon ains n'oïstes millor…
    Explicit:… qu'en paradis puissons estre bontes.
    Amen amen de par Dieu en dirés.
  3. (f. 76ra-95va) Li vraie estoire de Juliens de Saint Gille lequés fu pere Elye duquel Aiols issi [= Elie de Saint Gille]
    Incipit:Ichi commenche li vraie estoire de Julien(s) de Saint Gille, lequés fu pere Elye duquel Aiols issi, ensi con vous orés el lirre.
    Or faites pais, signor, que Dieus vous beneie,
    li glorieus del chiel, li fieus sainte Marie!…
    Explicit:… si con vous m'orés dire, sel volés escouter.
    Explichit li romans d'Elye.
  4. (f. 96ra-173ra) Li droite estoire d'Aiol et de Mirabel sa feme
    Incipit:Ichi commenche li droite estoire d'Aiol et de Mirabel, sa feme, ensi con vous orés el livre.
    Signor, or escoutés, que Dieus vos soit amis,
    li rois de sainte gloire qui en la crois fu mis…
    Explicit:… Dieus nous consaut trestous, qui tout a en baillie.
    Amen! Amen! aprés cascun[s] de vous en die!
  5. (f. 174ra-209vb) Li romans de Robert le Diable
    Incipit:Ichi commenche li Romans de Robert le Diable ensi que vous orés el livre.
    Or entendés grant et menor,
    jadis al tans anchienor…
    Explicit:… encore la vile moult bele
    S. Robert tous li mons l'apele.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:210
Foliotation:1-210
Format:252 × 179 mm
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin plein, sans armes
Mise en page:2 colonnes de 36 vers
Décoration:Miniatures
Notes:Le f. 210 est blanc; le f. 192 est déchiré; le f. 154 est raccommodé.

Possesseurs

Charles-Jérôme Cisternay du Fay (1662-1723), dont la collection fut vendue en 1725
Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780)

Bibliographie

  • Bibliotheca Fayana, seu Catalogus librorum bibliothecæ ill. viri D. Car. Hieronymi de Cisternay Du Fay, Gallicanae cohortis prætorianorum militum centurionis. Cum indice auctorum alphabetico, Paris, Martin, 1725. (ici p. 236, no 1891) [GB] [IA]
  • Catalogue des livres de la bibliotheque de feu M. le duc de La Valliere. Première partie contenant les manuscrits, les premieres éditions, les livres imprimés sur vélin et sur grand papier, les livres rares et précieux par leur belle conservation, les livres d'estampes, etc. dont la vente se fera dans les premiers jours du mois de décembre 1783, Paris, de Bure fils aîné, 1783, 3 t. (ici t. 2, p. 214-216, no 2732) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3] [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • "Aiol et Mirabel" und "Elie de Saint Gille, zwei altfranzösische Heldengedichte mit Anmerkungen und Glossar und einen Anhang. Die Fragmente des mittelniederländischen "Aiol" herausgegeben von Prof. Dr. J. Verdam in Amsterdam. Zum ersten Mal herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster, Heilbronn, Henninger, 1876-1882, lvi + 629 p. (ici p. 1-2) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: H. Suchier, dans Jenaer Literaturzeitung, janvier-mars 1877, p. ??. (CR du CR dans Romania, 6, 1877, p. 309. [Gallica]) — ??, dans Literarisches Centralblatt, octobre-décembre 1878, p. ??. — A. Mussafia, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 3, 1879, p. 257. [DZ] [GB] [Gallica] [IA] [HT] — Gaston Paris, dans Romania, 11, 1882, p. 169-170. [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Aiol, chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Paris par Jacques Normand et Gaston Raynaud, Paris, Firmin Didot (Société des anciens textes français), 1877, lxvii + 350 p. (ici p. ii-iv) [Gallica] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: Gaston Paris, dans Journal des savants, 1886, p. 393-407. [Pers] [IA]
  • Elie de Saint Gille, chanson de geste publiée avec introduction, glossaire et index par Gaston Raynaud, accompagnée de la rédaction norvégienne traduite par Eugène Koelbing, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1879, xliii + 205 p. (ici p. ii-iii) [GB] [IA]
    Comptes rendus: Kr. Nyrop, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 2, 1881, col. 363-365. [GB] [IA] [HT] — Gaston Paris, dans Journal des savants, 1886, p. 469-480. [Pers] [IA]
  • Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: Nos 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (ici p. 617-618, no 25516) [GB] [IA]
  • Aiol, chanson de geste (XIIe-XIIIe siècles) éditée par Jean-Marie Ardouin d'après le manuscrit unique BnF fr. 25516, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 176), 2016, 2 t., 986 p. (ici t. 1, p. 7-9)
    Édition antérieure:
    • Ardouin, Jean-Marie, Aiol, chanson de geste. Édition du manuscrit unique BNF fr. 25516, thèse de doctorat, Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, 2010, 635 p. [theses.fr]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 mars 2020