Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / nouvelles acquisitions françaises

Contenu

1. (f. 1) Traduction occitane (« deuxième état » ou « version B »), incomplète du début, de la Legenda aurea de Jacques de Voragine

   Incipit:
   Explicit:

2. (f. 180) [Libre de vicis et de vertutz], comprenant la parabole des écrins tirée de la légende de Barlaam et Josaphat

   Incipit:
   Explicit:

3. (f. 226) Sermon sur la pénitence, en prose en occitane

   Incipit:	Quid est penitentia. Penitentia, senhors e donas, es contricio de cor e nonremens amor d'arma…
   Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• [Omont, Henri], « Nouvelles acquisitions du Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale pendant les années 1892-1893 », Bibliothèque de l'École des chartes, 55, 1894, p. 61-114. (ici p. 252, n^o 6504) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1894.447773
• Meyer, Paul, « La traduction provençale de la Légende dorée », Romania, 27, 1898, p. 93-137. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1898.5529
• Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 70, n^o 238)
  Réimpression:

  • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
• Tausend, Monika, Die altokzitanische Version B der Legenda aurea: Ms. Paris, Bibl. nat., n. acq. fr. 6504, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 262), 1995, xiii + 807 p. ISBN: 9783484522626
• Ricketts, Peter T., « Un exemplum occitan de Lazare et le riche dans le ms. Paris BnF, nouv. acq. fr. 6504 », La France latine, 152, 2011, p. 187-209.
• Radaelli, Anna, « "Reconta Barlaam, un sant heremita, aytal exempli". Sulle tracce francescane di Barlaam (Assisi, Chiesa Nuova 9, Parigi, BnF nouv. acq. fr. 6504 e Todi, Biblioteca Comunale 128) », Cultura neolatina, 77:3-4, 2017, p. 299-364.
• Fusaroli, Federica, Il "Libre de vicis et de vertutz". Edizione critica della versione occitanica della "Somme le roi", Strasbourg, Éditions de linguistique et de philologie (TraLittRo – Études et textes romans du Moyen Âge (ETRMA), 11:1), 2025, ix + 786 p. (ici p. 36-38) (sigle: PLeg) DOI: 10.46277/eliphi.2025.082.9 ISBN: 9782372760850
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/4085

Voir aussi:
> Biblissima: Q275127
> IRHT: ARCA: md56zw12zv9h

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.