Manuscrit

Suisse / Genève / Fondation Martin Bodmer

Contenu

1. (f. 1ra-7vb) Le lai de Aveloto

   Incipit:	Le lai de Aveloc Volunters devereit home oïr e recunter e retenir…
   Explicit:	… firent un lai de sa victoire, k'a tuz jorz meis seit en memorie. Ci finist Aveloc.

2. (f. 7vb-12va) Le lai del Desiré

   Incipit:	Le lai del Desiré Entente i mettrai e ma cure a recunter un aventure…
   Explicit:	… en aveient un lai trové, si l'apelent Desiré.

3. (f. 12va-vb) [Le lai de Naberet]

   Incipit:	En Bretaigne fu li laiz fet ke nus appellum Nabaret…
   Explicit:	… de Nabarez un lai noterent e de sun nun le lai nomerent.

4. (f. 13ra-17ra) [Raoul de Houdenc], Le romanz des eles

   Incipit:	Le roman des eles Tant me sui de dire teüs k[e] jo me sui aparceüs…
   Explicit:	… en ço romans? par fei jo no[n]; le Romanz des Eles a non. Amen. Explicit.

5. (f. 17ra-24vb) Le donnez des amanz

   Incipit:	Ci comence le donnez des amanz. Al tans d'esté, aprés Pascur, quant vi parer e folle e flur…
   Explicit:	… Ore est escrit cest romanz; ki l'escrit seit en fin joianz. Amen.

Description matérielle

Possesseurs

• Abbaye bénédictine de Wilton (Wiltshire)
• « Ex dono R. B. esq. »
• Sir Thomas Phillipps (1792-1872), n° 3713
• Acheté par Bodmer en 1963

Bibliographie

• Catalogus librorum manuscriptorum in bibliotheca D. Thomæ Phillipps, Bart., A. D. 1837, [Middle Hill], Typis Medio-Montanis, 1837-1871, [iii] + 436 p. (ici p. 48, n^o 3713) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Paris, Gaston, « Le donnei des amants », Romania, 25, 1896, p. 497-541. (ici p. 497-499) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1896.5472
• Le Lai d'Haveloc and Gaimar's Haveloc Episode edited by Alexander Bell, Manchester, Manchester University Press; London, New York etc., Longmans, Green and Co. (Publications of the University of Manchester, French Series, 4), 1925, [vii] + 268 p. (ici p. 90) (sigle: P) [GB] [HT] [IA]
• Catalogue 83. Rare Books and Manuscripts, London, William H. Robinson, 1953, p. 1-3.
• Skårup, Povl, « Le lai de Nabaret », Revue romane, 8, 1973, p. 262-271. (ici p. 262-263) [www]
• Les lais anonymes des XII^e et XIII^e siècles. Édition critique de quelques lais bretons par P. M. O'Hara Tobin, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 143), 1976, 414 p. (ici p. 14-15) (sigle: P)
  Dictionnaires: DEAF TobinLais; DEAF GuingT
  Comptes rendus:

  C. Bullock-Davies, dans Medium Aevum, 47, 1978, p. 344-346. — Peter F. Dembowski, dans Speculum, 53:3, 1978, p. 634-637. — A. H. Diverres, dans The Modern Language Review, 73, 1978, p. 634. — F. Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 136, 1978, p. 134-135. — G. S. Burgess, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 89, 1979, p. 75-77. — J. Dufournet, dans Le Moyen Âge, 85, 1979, p. 140-141. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 179-181. — W. Rothwell, dans French Studies, 33:2, 1979, p. 553-554. — B. Schmolke-Hasselmann, dans Romanistisches Jahrbuch, 31, 1980, p. 204-209.
• Lais bretons (XII^e-XIII^e siècles): Marie de France et ses contemporains. Édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Nathalie Koble et Mireille Séguy, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 32), 2011, 944 p. (ici p. 103) ISBN: 9782745320704
  Réimpression:

  • 2018
• Il Lai del Trotto (Lai du Trot) con uno studio sulla tradizione del motivo, a cura di Margherita Lecco, Genova, De Ferrari, 2012, 109 p. (ici p. 53) (sigle: P)
• Le donei des amanz, edited by Anthony J. Holden, Oxford, Anglo-Norman Text Society (Plain Texts Series, 17), 2013, [iii] + 35 p. (ici p. 1)
  Compte rendu:

  Wolfgang Schweickard, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1199-1200. DOI: 10.1515/zrp-2014-0118

Permalien: https://arlima.net/no/2358

Voir aussi:
> Biblissima: Q218741
> IRHT: ARCA: md15bc386p08

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.