Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

United Kingdom / London / British Library / Royal

Cote:20 B I
(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. 1r-31r) Vegesce de chevalerie, traduction attribuée à Jean de Vignay de l'Epitoma de re militari de Végèce
    Incipit:Ci commencent les tytrez qui sont diz lez reberches [i.e. rubriches] des chapistres du liure qui est nomme Flaue Vegesce…
    [Prologue du traducteur]
    Ainsi comme dit selonc le philosophe lettre si est garde d'estoire…
    [Prologue de l'auteur]
    Es anciens temps fu continuee l'estude…
    [Texte]
    Nous ne veons par nulle autre chose le peuple Rommain…
    Explicit:… que l'ancienne doctrine n'en a moustré.
    Explicit Vegesce de chevalerie.
  2. (f. 31v) Bref résumé en anglais du texte précédent (d'une main du XVe s.)
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Première moitié du XIVe siècle
Nombre de feuillets:33
Foliotation:i-ii + 1-31
Format:254 × 172 mm
Support:Parchemin
Reliure: 
Mise en page:2 colonnes
Décoration:Miniatures; initiales
Notes: 

Possesseurs

  • Bibliothèque des rois d'Angleterre (cat. de 1666, f. 11)

Bibliographie

  • Casley, David, A Catalogue of the Manuscripts of the King's Library: An Appendix to the Catalogue of the Cottonian Library; Together with an Account of Books Burnt or Damaged by a Late Fire; One Hundred and Fifty Specimens of the Manner of Writing in Different Ages, from the Third to the Fifteenth Century, in Copper-Plates; and some Observations upon MSS, in a Preface, London, chez l'auteur, 1734, xxiv + 360 p. + xvi pl. + [23] p. (ici p. 302) [GB] [IA]
  • Warner, George F., et Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King's Collections, London, British Museum, 1921, 4 t. (ici t. 2, p. 359) [HT: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • München, Saur, 1997
  • Li livres Flave Vegece de la chose de chevalerie par Jean de Vignay. Édition critique avec introduction et commentaire par Leena Löfstedt, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia (Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia, B, 214), 1982, 171 p.
    Dictionnaires: DEAF JVignayVegL
    Comptes rendus: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 48, 1984, p. 249-252. — Albert Gier, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 101, 1985, p. 534-535. [DZ]
  • British Library, Manuscripts Catalogue. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 octobre 2021