Manuscrit

United Kingdom / London / Wellcome Library

Contenu

1. (f. 1r-13v) Traduction italienne par Petrus de Reggio du Breviloquium de virtutibus de John of Wales

   Incipit:	Secondo che dice Salamone net XX° capitolo del libro de Proverbi… Qui comincia, lo brieve loquio di frate Giouani Galico del ordine de frati minori de le virtude de principi. et filosofi antichi. lo primo capitolo e de la gusticia…
   Explicit:	… chonpiuto e lo breviloquio di frate Giovani Galico del ordine de frati minori de le vertude de li principi antichi. Deo gracias.

2. (f. 14r-21r) Traduction italienne par Petrus de Reggio du De vitis et dictis philosophorum de John of Wales

   Incipit:	Qui chomenza lo libro di moti di filosofi trati di gramaticha. in volgar per maistro pietro da regio medico in fisica. Capitulo 10. La filosofia e amor di sapiencia e desiderio…
   Explicit:	… Qui finisse questo libro de nomi editi de sopra diti filosofi. deo gracias.

3. (f. 21r-25v) Traduction italienne par Petrus de Reggio de la Physiognomia attribuée à Aristote

   Incipit:	Qui si chomenza la sienzia de la filosomia sechondo aristotile et secondo almansore et secondo filon traslatata per maestro pietro da regio dotore in medicina et in prima e lo prolego a dichiarare la dita sienzia. Sechondo che dice. aristotile nel libro de li animali…
   Explicit:	… quando, vogliono, lo coito chome. lo galina. alato. el. gallo.

4. (f. 25v-35v) Antidotarius, par Petrus de Reggio

   Incipit:	Secondo che dice galieno nel primo libro della sanita…
   Explicit:	… prendane una onzainanzi. lo sospeto chon laqua freda.

5. (f. 35v-37v) Ethicorum epitome d'Aristote

   Incipit:	Incipit liber hetice Aristotilis. In nomine domini amen. ogni arte et ogni dotrina…
   Explicit:	… le deletacione et alegreze le quale non sono. debitamente. fate.

6. (f. 37v-38v) Riceta contra reumatismo

   Incipit:	Questa sie una riceta abreviata la quale se maestro… comminciando al capo rematicho e per vivere debitamente come si conviene e per medicine entro ricevere overo di fuori aprosimare. Il debito vivere e in sie cossa primieramente…
   Explicit:	… con buono vino la sua pressa sia sechondo la chonpresione del huomo.

7. (f. 39r-83r) Libro de la fisica, traduction italienne du Regime du corps d'Aldobrandino da Siena

   Incipit:

   Dio per sua gran potanza tuto el mondo stabelita… Che. e fisicha. Capitollo 1°. Percio che noi avemo dito di sopra che noi volemo parlare dalchuna partita di fisicha…

   Explicit:

   … si sono quegli de li ochi e del visagio. Qui finisse il libro de la fisicha chel maestro aldonbrandino sopra scrito chompuosse in lingua francescha de la sanitade del corpo e di ziaschuno menbro per esse translatado di francesscho in italian volgare negliani domini M CCC X nel meze di magio ischritto e volgarizato fue lora prima Benedeto Longo quondam Christofori rinovato et assenpiato fue nel ano domini M CCCe XXX Veneciis.

8. (f. 83r-v) Extrait des Secreta secretorum

   Incipit:	Dice il filosofo nel libro di segreto di segreti il quale egli mando ad Alesandro chel corpo de luomo si divide in quatro partite…
   Explicit:	… e provato medicamento di manjiare charne di becho choto.

9. (f. 83v-84r) Recettes diverses en italien

   Incipit:
   Explicit:

10. (f. 84r-v) Le virtu del rosmarino

    Incipit:
    Explicit:

Description matérielle

Possesseurs

• Acheté par la Wellcome Library en 1933

Bibliographie

• Moorat, S. A. J., Catalogue of Western Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library, London, Wellcome Historical Medical Library (Publications of the Wellcome Historical Medical Library. Catalogue Series, MS 1 et 3), 1962-1973, 3 t. (ici t. 1, p. 424-426, n^o 556) [IA: t. 1, t. 2:1, t. 2:2] [Wellcome Library: t. 1-3]
• Catalogue en ligne de la bibliothèque

Permalien: https://arlima.net/no/9167

Voir aussi:
> Biblissima: Q149822
> IRHT: ARCA: md10wp988v3k

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.