Libret de bos ensenhamens

Titre:	Libret de bos ensenhamens
Date:	Vers 1335
Langue:	Occitan
Genre:
Forme:	448 vers décasyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	Vec te libret de bos ensenhamens, don l'arma pren el cors bos noyrimens. Los mandamens de Dieu veias primiers, e pueys tot l'als, quan poyras, voluntiers…
Explicit:	… En ton ostal podes far coma reys, mas en l'autruy seras en grans sopleys. Fay ta labor e sera tieus lo frugz, e del estranh sera tieus lo refrugz.

Manuscrits

Toulouse, Bibliothèque municipale, 2885, f. 31r-40v [www]
Anciennement Toulouse, Académie des Jeux Floraux.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Deux manuscrits provençaux du XIV^e siècle contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, publiés en entier pour la première fois, avec introduction, notes, glossaire et appendice par le docteur J.-B. Noulet et Camille Chabaneau, Montpellier, Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes; Paris, Maisonneuve et Leclerc (Publications spéciales de la Société pour l'étude des langues romanes, 13), 1888, lvi + 257 p. [GB] [IA]
Navàs Farré, Marina, Les chansons, les jeux-partis et la poésie didactique de Ramon de Cornet. Édition critique, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2017. [chartes.psl.eu]
Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2017.
Cura Curà, Giulio, Tra precettistica religiosa e didattica mondana: il "Libret de bos ensenhamens" di Raimon de Cornet, Milano, Ledizioni (Biblioteca di carte romanze, series minor, 1), 2020, 204 p. DOI: 10.4000/books.ledizioni.13411 ISBN: 9788855261876, 9788855266987

Traductions modernes

Études

Schulze-Busacker, Elisabeth, « Une réécriture chrétienne des Disticha Catonis: Lo libret de bos ensenhamens de Raimon Cornet », Literatur: Geschichte und Verstehen. Festschrfit für Ulrich Mölk zum 60. Geburtstag, éd. Hinrich Hudde, Udo Schöning et Friedrich Wolfzettel, Heidelberg, Winter, 1997, p. 61-80.