logo arlima

Poèmes lyriques

Œuvre de Raimon de Cornet

Bibliographie

Date:Première moitié du XIVe siècle
Langue:Occitan
Genre:Poésie lyrique
Forme:Vers
Liste des poèmes:
  1. Ab tot no sen d'amor, si puesc faray (BPP 558.1)
  2. Als no sabens veulh far un vers del joy (BPP 558.2)
  3. Amors corals me fay dejotz un cas (BPP 558.3)
  4. Anc no cugie vezer (BPP 558.4)
  5. Ara.m digatz, En Guilhem Alaman (jeu-parti) (BPP 558.5=497.1)
  6. Aras fos hieu si malautz e cotxatz (BPP 558.6)
  7. Aras quan vey de bos omes fraytura (BPP 558.7)
  8. A San Marsel d'Albeges, prop de Salas (BPP 1 558.8)
  9. Bels Senhers Dieu, ab tu que m'as format (jeu-parti) (BPP 558.9)
  10. Bernat de Penassac (glose)
  11. Ben es vilas, fols e mals e rustix (BPP 558.10)
  12. Cent castels et cen tors (BPP 558.11)
  13. Cors mot gentils, fons e grand mars d'apteza (BPP 558.12)
  14. De las vertutz que.n parlar fan mestiers (BPP 558.13)
  15. Dels soptisl trobadors (BPP 558. 14)
  16. D'ome suptil no.s merevilh degus (BPP 558.15)
  17. El mes d'abril, quan vey per mieg los cams (BPP 558.17)
  18. En aycel temps qu'on no sen freg ni cauma (BPP 558.18)
  19. Frayre Ramons de Cornet, per amor (jeu-parti) (BPP 558.19=543.6)
  20. Homs d'estamen deu tener son ostal (BPP 558.20)
  21. Ins en la font de cobeytat se bayna (BPP 558. 21)
  22. Intrar vuelh yeu guerreiar, si puesc tan (BPP 558.22)
  23. Iratz e fels soy d'une vielha negra (BPP 558.23)
  24. Joys e dolors al mieu cor affan fan (BPP 558.24)
  25. La gens me ditz qu'ieu soy nessis e pex (BPP 558.25)
  26. Le mieus sabers joy desiran se pert (BPP 558.26)
  27. Mossen Ramon de Cornet, si.us agensa (jeu-parti) (BPP 558.28=543.7)
  28. Mossen Ramons, per clercia (jeu-parti) (BPP 558.29=505.1)
  29. Per tot lo mon vay la gens murmuran (sirventes) (BPP 558.31)
  30. Pey Trencavel, ab vos veuelh tensonar (jeu-parti) (BPP 558.32=549.1)
  31. Pres m'es talans d'un pec partimen far (jeu-parti) (BPP 558.33=467.1)
  32. Quar mot one fan vers (versa) (BPP 558.34)
  33. Quar vey lo mon del mal pojat al sim (BPP 558.35)
  34. Qui dels escax vol belamens jogar (sirventes) (BPP 558.36)
  35. Si no.m te pro vers, chansos o deportz (BPP 558.39)
  36. … ay plazer quar mos cors se conorta (BPP 558.41)
Manuscrits
  1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 239, f. LXIV [⇛ Description]
  2. Toulouse, Bibliothèque municipale, 2885, f. 31r-40v [www]
    Anciennement Toulouse, Académie des Jeux Floraux.
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, publiés en entier pour la première fois, avec introduction, notes, glossaire et appendice par le docteur J.-B. Noulet et Camille Chabaneau, Montpellier, Bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes; Paris, Maisonneuve et Leclerc (Publications spéciales de la Société pour l'étude des langues romanes, 13), 1888, lvi + 257 p. [GB] [IA]
  • Massó Torrents, J., « Poésies en partie inédites de Johan de Castellnou et de Raimon de Cornet d'après le manuscrit de Barcelone », Annales du Midi, 26, 1914, p. 449-474. [GB] [HT] [IA]
  • Massó Torrents, J., « Poésies en partie inédites de Johan de Castellnou et de Raimon de Cornet d'après le manuscrit de Barcelone (suite) », Annales du Midi, 27-28, 1915-1916, p. 5-36. [GB] [HT] [IA]
  • Nelli, René, Écrivains anticonformistes du Moyen Âge occitan, Paris, Phébus, 1977, 2 t.
  • Bec, Pierre, Burlesque et obscénité chez les troubadours, Paris, Stock, 1984.
    3 pièces
  • Lafont, Robert, Trobar. IV: La survie, Biarritz, Atlantica, 2006, p. 91-100.
    3 pièces
  • Navàs Farré, Marina, Les chansons, les jeux-partis et la poésie didactique de Ramon de Cornet. Édition critique, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2017. [chartes.psl.eu]
    Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2017.
Traductions modernes
  • en français:
    • Nelli 1977 (voir sous Éditions modernes)
    • Bec 1984 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • Navàs Farré, Marina, « La figura literària del clergue en la poesia de Ramon de Cornet », Mot so razo, 9, 2010, p. 75-94. [www]
Permalien: https://arlima.net/no/14349

Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 5 novembre 2025
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky