Lettres

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Certain, Eugène de, « Deuxième rapport à Son Excellence M. le Ministre de l'instruction sur une mission à Rome en 1854 et 1855 », Archives des missions scientifiques et littéraires, 5, 1856, p. 117-128. [Gallica] [GB] [IA]
Édition du récit d'Ami e Amile qui se trouve dans l'Epistula ad Bernardum d'après le ms. Reg. lat. 1375.
Monteverdi, Angelo, « Rodolfo Tortario e la sua epistola Ad Bernardum », Studj romanzi, 19, 1928, p. 7-45. [GB] [HT] [IA]
Rodulfi Tortarii Carmina, edited by Marbury B. Ogle and Dorothy M. Schullian, Rome, American Academy in Rome (Papers and Monographs of the American Academy in Rome, 8), 1933, lx + 500 p. [IA]

Traductions modernes

Études

Bar, Francis, Les épîtres latines de Raoul Le Tourtier (1065?-1114?): étude de sources; la légende d'Ami et Amile, Paris, Droz, 1937, 288 p.
Faral, Edmond, « L'épître VII de Raoul le Tourtier », Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1940, p. 39-48.
Monteverdi, A., « Rodolfo Tortario e la sua epistola Ad Bernardum », Studi romanzi, 19, 1928, p. 7-45.
Potter, M. A., « Ami et Amile », Publications of the Modern Language Association of America, 23:3, 1908, p. 471-485. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.2307/456795