Li loenge Nostre Dame

Titre:	Li loenge Nostre Dame (ms., inc., d'une main postérieure)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	46 douzains de vers pentasyllabiques rimant aabaabbbabba (552 vers)
Contenu:	Poème en l'honneur de la Vierge Marie.
Incipit:	Et ci aprés est li loenge Nostre Dame. Largue en karité, rius d'umilité, clartes en decours, trop m'ai delité…
Explicit:	… de dire estre loi: de ce ne me caut. A Diu ki tout vaut por servir m'otroi. Explicit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Chroniques anglo-normandes. Recueil d'extraits et d'écrits relatifs à l'histoire de Normandie et d'Angleterre pendant les XI^e et XII^e siècles; publiés, pour la première fois, d'après les manuscrits de Londres, de Cambridge, de Douai, de Bruxelles et de Paris, par Francisque Michel, Rouen, Frère, 1836-1840, 3 t., vi + 305, xxxv + 255, li + 213 p. (ici t. 3, p. xxxiv-xxxv) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Transcription de la première et de la dernière strophes.
Ein altfranzösisches Marienlob aus einer Pariser Handschrift des dreizehnten Jahrhunderts zum ersten Mal herausgegeben von Hugo Andresen, Halle a. S., Niemeyer, 1891, 48 p. [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF ViergeLoengeA
Robert le Clerc d'Arras, Li loenge Nostre Dame. Édition critique par Annette Brasseur, Genève, Droz (Textes littéraires français, 621), 2013, cliii + 142 p.

Traductions modernes

Études