Salomon et Marcoul (version II)

Auteur:	Le Comte de Bretagne selon le ms. 19152
Titre:	De Marcoul et de Salemon que li cuens de Bretagne fist (ms. 19152, inc.); Proverbes de Marcoul et de Salemon
Date:	Dernier tiers du XII^e siècle
Langue:	Français
Genre:
Forme:	59 sizains de vers hexa- et pentasyllabiques rimant 6a6a5ß6a6a5ß (354 vers)
Contenu:
Incipit:	Ci coumence de Marcoul et de Salemon que li cuens de Bretagne fist. Seur tote l'autre hennor est proesce la flor, ce dist Salemons; ge n'aim pas la valour…
Explicit:	… ce dit Salemons; qui se sent vil et ort de voloir vivre a tort, Marcol li respont. Explicit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Proverbes et dictons populaires, avec les dits du "Mercier" et des "Marchands", et les crieries de Paris, aux XIII^e et XIV^e siècles, publiés d'après les manuscrits de la Bibliothéque du Roi, par G. A. Crapelet, Paris, Crapelet (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise, 8), 1831, iv + 205 p. (ici p. 187-191) [GB] [IA]
The Dialogue of Salomon and Saturnus, with an historical introduction, by John M. Kemble, London, Ælfric Society, 1848, vi + 326 p. (ici p. 73-74) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression d'un extrait d'après l'édition Crapelet.

Traductions modernes

Études

Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français précédé de recherches historiques sur les proverbes français et leur emploi dans la littérature du Moyen Âge et de la Renaissance. Seconde édition revue, corrigée et augmentée, Paris, Delahays, 1859, 2 t., cxv + 409, 619 p. (ici t. 1, p. ix-xi) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Édition antérieure:
- Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français. Précédé d'un essai sur la philosophie de Sancho Pança, par Ferdinand Denis, Paris, Paulin, 1842, 2 t., [iii] + iii + cxx + 259, [iii] + 422 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1968