logo arlima

Bele, salus vous mande

Salut d'amour français

Bibliographie

Titre:Salus d'amors (ms., inc. [main postérieure); Salut d'amors (ms., expl.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Salut d'amour
Forme:Quintils, sizains et septains d'alexandrins monorimes, excepté les deux derniers vers de chaque strophe qui sont généralement heptasyllabiques
Contenu: 
Incipit:Bele, salus vous mande, mes ne dirai pas qui;
ne le nommerai pas, qu'il le me desfendi;
mes je sui son message, si vous di de par li;
et au commencement si vous requier et pri…
Explicit:… et felon mesdisant mesdisoient de nous,
je diroie en chantant de fin cuer amorous:
   « A qoi fere en parlez vous?
   l'en n'en feroit rien por vous. »
Explicit salut d'amors.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 269rb-271ra [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, pour faire suite aux collections de Legrand d'Aussy, Barbazan et Méon, mis au jour pour la première fois par Achille Jubinal d'après les mss. de la Bibliothèque du Roi, Paris, Pannier, 1839-1842, 2 t., vii + 387, vii + 444 p. (ici t. 2, p. 235-241) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1975
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/13102


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 novembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon