logo arlima

Simon de Pouille (version courte)

Version française du récit de Simon de Pouille

Bibliographie

Titre:Aucun titre dans le ms.; Simon de Pouille (éd. Baroin)
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:2176 alexandrins répartis en 91 laisses monorimes (incomplet du début et de la fin)
Contenu: 
Incipit:[début manque]
Ensament ......
Et quant paian le voient, si sozrient –
Et dit li uns a l'autre: « Veez confaite gen[t]!
Con sont fol por nature, il ne sevent …
Explicit:… Pois manda les enfanz por I suen mesager,
des contes d'Abilant, qui tuit sont escuer,
et tant joine vassal et bachiller leger.
Cant oent les novelles, n'i ot que aïrer.
[fin manque]
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 4780 (A) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Simon de Pouille, chanson de geste éditée d'après le manuscrit n° 4780 de la Bibliothèque Nationale par Jeanne Baroin, Genève, Droz (Textes littéraires français, 149), 1968, 264 p.
    Comptes rendus: J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 77, 1971, p. 355-360. — P. Grillo, dans Romance Philology, 26, 1972-1973, p. 612-614.
Traductions modernes
Études
  • Turner, Victoria, « The anti-Christ(ian)? Comparing Christian and Saracen disguise in Old French chansons de geste », French Studies Bulletin, 31, n° 117, 2011, p. 84-88. DOI: 10.1093/frebul/ktq030
  • Williams, H. F., « Simon de Pouille », Olifant, 2, 1974-1975, p. 270-279.
Permalien: https://arlima.net/no/13728


Voir aussi:
> Wikidata: Q131576898
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 28 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon

s