logo arlima

Simon de Pouille (version longue)

Version française du récit de Simon de Pouille

Bibliographie

Titre:Le premier livre Charlemaine (ms. C, expl.)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:5100 alexandrins dans le ms. C, 6295 dans le ms. B
Contenu: 
Incipit:Or escoutez, seignor, que Dex vos benoïe,
li Peres esperitables, li Fiz sainte Marie,
si oïez bone chançon de mult grant soignorie…
Explicit: 
Manuscrits
  1. London, British Library, Royal, 15. E. VI, f. 25r-42r (C) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 368, f. 140ra-160vc (B) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Baroin, Jeanne, Simon de Pouille, Lille; Atelier reproduction des thèses, Université de Lille III; Paris, Champion, 1978, 3 t., 1143 p.
  • Simon de Puille, chanson de geste, éd. Denis J. Conlon, Frankfurt am Main, Bern et New York, Lang (Studien und Dokumente zur Geschichte der romanischen Literaturen, 17), 1987, 317 p.
Traductions modernes
Études
  • Baroin, Jeanne, « Rutebeuf et la Terre Lincorinde », Romania, 95, 1974, p. 317-328. DOI: 10.3406/roma.1974.2419
  • Baroin, Jeanne, « Un couple de sarrasins hors du commun », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts à Pierre Jonin, Senefiance, 7, 1979, p. 89-101.
  • Plouzeau, May, « Sur deux éditions de Simon de Pouille [par D.J. Conlon (1987) et par J. Baroin (1978)] », Revue des langues romanes, 92, 1988, p. 423-428.
  • Vallecalle, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale: l'illusion du dialogue, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 82), 2006, 629 p.
    Comptes rendus: B. Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, 16, 2006, p. 369. — Philip E. Bennett, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 86:2, 2008, p. 466-468. [persee.fr] — Alain Corbellari, dans Vox romanica, 67, 2008, p. 308-309. — P. Rinoldi, dans Medioevo romanzo, 32, 2008, p. 442-444. — Giovanni Matteo Roccati, dans Studi francesi, 54:3, 2010, p. 524. DOI: 10.4000/studifrancesi.6179
  • Williams, Harry F., « A note on Rutebeuf and Simon de Pouille », Olifant, 3, 1975-1976, p. 82-85.
Permalien: https://arlima.net/no/13729


Voir aussi:
> Wikidata: Q131576911
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 28 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon

s