Heimskringla

Titre:
Date:
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Norrois
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Heims kringla eller Snorre Sturlusons nordländske konunga sagor. Sive historiae regum septentrionalium, â Snorrone Sturlonide... quas ex manuscriptis codicibus edidit... Johann. Peringskiöld [tomus primus]
Stockholmiae, literis Wankiwianis, 1697
ARLIMA: EA4099
Exemplaire en ligne: [IA]

Traductions anciennes

en latin:
- Peringskiöld 1697 (voir sous Éditions anciennes)
en suédois:
- Peringskiöld 1697 (voir sous Éditions anciennes)

Éditions modernes

Heimskringla, or the Lives of the Norse Kings by Snorre Sturlason, edited with notes by Erling Monsen and translaled into English, with the assistance of A. H. Smith, Cambridge; Heffer, 1932, xxxiii + 770 p. — Réimpr.: New York, Dover, 1990.
Snorri Sturluson, Heimskringla, Reykjavik, Mál og menning, 1991, 3 t., x + 848, cxvi + 514 p.
Snorri Sturluson, Ritsafn, [ritstjórn: Helgi Bernódusson, Jónas Kristjánsson, Örnólfur Thorsson], Reykjavík, Mál og menning, 2002, 3 t., lxxvi + 1656 p.

Traductions modernes

en anglais:
- The Stories of the Kings of Norway Called the Round World (Heimskringla) by Snorri Sturluson done into English out of the Icelandic by William Morris and Eiríkr Magnússon, London, Quaritch (The Saga Library, 3-6), 1893-1905, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Monsen et Smith 1932 (voir sous Éditions modernes)
- King Harald's saga: Harald Hardradi of Norway from Snorri Sturluson's Heimskringla, translated with introduction by Magnus Magnusson and Hermann Pálsson, Harmondsworth et New York, Penguin Books (Penguin Classics), 1987, 180 p.
- Snorri Sturluson, Heimskringla. Volume 1: The Beginnings to Olafr Tryggvason, translated by Alison Finlay and Anthony Faulkes, London, Viking society, 2011, xxv + 262 p.
en français:
- La saga de saint Óláf tirée de la "Heimskringla" de Snorri Sturluson. Introduction, traduction et notes de Régis Boyer, Paris, Payot (Bibliothèque historique, 53), 1983, 316 p. — Réimpr.: Paris, Imprimerie nationale (La salamandre), 1992, 216 p.; Paris, Payot et Rivages (Petite bibliothèque Payot, 77), 1992; 2006; 2007.
- Snorri Sturluson, La saga des Ynglingar précédée du Prologue à la Heimskringla. Préface, notes et traduction du vieil islandais par Ingeborg Cavalié, Paris, Éditions du Porte-glaive (Lumière du septentrion), 1990, 185 p.
- Snorri Sturluson, Histoire des rois de Norvège. Heimskringla. Première partie: Des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold, traduit du vieil islandais, introduit et annoté par François-Xavier Dillmann, Paris, Gallimard (L'aube des peuples), 2000, 702 p.
- Snorri Sturluson, Les sagas des premiers des rois de Norvège: Heimskringla, notes, cartes et traductions de l'anglais littéraire par Frédéric Chaine, Paris, Le sémaphore, 2000, 215 p.

Études

Bagerius, Henric, « Vita vikingar och svarta sköldmör: föreställningar om sexualitet i Snorre Sturlassons kungasagor », Scripta islandica, 48, 1997, p. 13-38.
Bagge, Sverre, « Snorri Sturluson und die europäische Geschichtsschreibung », Skandinavistik, 20:1, 1990, p. 1-19.
Bagge, Sverre H., Society and Politics in Snorri Sturluson's Heimskringla, Berkeley, University of California Press, 1991.
Boyer, Régis, « Pagan sacral kingship in the Konungasögur », The sixth International Saga Conference, Copenhagen, 28/7-2/8, 1985, p. 71-87.
Dillmann, François-Xavier, « "Brûler ses vaisseaux": remarques comparatives sur un épisode de l'Histoire des rois de Norvège de Snorri Sturluson », Proxima Thulé, 6, 2009, p. 41-90.
Gaskins, Richard, « Visions of sovereignty in Snorri Sturluson's Heimskringla », Scandinavian Journal of History, 3-4, 1998, p. 173-188.
Gestsson, Þorgrímur, Ferð um fornar sögur: Noregsferð í fótspor Snorra Sturlusonar, Reykjavík, Hið íslenska bókmenntafélag, Sögufélag, 2003, 232 p.
Guðmundsson, Finnbogi, « Tvennar smíðalýsingar í verkum Snorra Sturlusonar », Landsbókasafn Íslands. Árbók, nýr flokkur, 14, 1988, p. 16-25.
Häme, Mikko, « Originella drag i Snorri Sturlusons berättelser om nordkalotten i Konungsagorna », Oulun yliopisto. Historian laitos. Eripainossarja, 179, 1988, p. 244-250.
Hjardar, Kim, Det sakrale kongedømmet i Heimskringla: om fyrstemakt i vikingtid og middelalder, [Oslo], Illustrert historie, 2001, 122 p.
Jørgensen, Jon Gunnar, The Lost Vellum Kringla, translated from the Norwegian by Siân Groenlie; redactors Michael Chesnutt, Jonna Louis-Jensen, København, Reitzel (Bibliotheca Arnamagnæana, 45), 2007, xxviii + 365 p.
Kyrkjebø, Rune, Heimskringla I etter Jöfraskinna: karakteristikk av tekstvitna samt tekstkritisk utgåve av Jens Nilssøns avskrift i AM 37 folio, 2. opplag, Bergen, Det historisk-filosofiske fakultetet Universitet i Bergen, 2001, 402 p.
Lassen, Annette, « Saxo og Snorri som mytografer. Hedenskap i Gesta Danorum og Heimskringla », Saxo og Snorre, éd. Jon Gunnar Jørgensen, Karsten Friis-Jensen et Else Mundal, Copenhagen, Museum Tusculanums Forlag, 2010, p. 209-230.
Megaard, John, Heimskringla-prologen, en nøkkel til Ari froðis forfatterskap?, n° spécial de Middelalderforum, 2, 2002, 102 p.
Moberg, Ove, « Snorre Sturlasson, Knut den store och Olav den Helige », Saga och sed, 1987, p. 53-80.
Pesch, Alexandra, Brunaöld, haugsöld, kirkjuöld: Untersuchungen zu den archäologisch überprüfbaren Aussagen in der Heimskringla des Snorri Sturluson, Frankfurt am Main et New York, Lang (Texte und Untersuchungen zur Germanistik und Skandinavistik, 35), 1996, 231 p.
Sawyer, Birgit, Heimskringla: An Interpretation, Tempe, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 483), 2015, xiv + 172 p. ISBN: 9780866985383
Thacker, Rebekah, « Icelandic influences: from Snorri to our time. The saintly and the secular: brother Kings Olaf and Harald in Heimskringla », Nordic Experiences: Exploration of Scandinavian Cultures, éd. Berit I. Brown, Westport, Greenwood Press, 1997, p. ??.
Turco, Jeffrey, Encyclopedic Aesthetics: Science, Salvation, and Storytelling in the Thirteenth Century, Ph. D. dissertation, Cornell University, Ithaca, 2009, viii + 290 p.
Whaley, Diana, Heimskringla: An Introduction, London, Viking Society for Northern Research (Text series, 8), 1991, 167 p.

Œuvre de Snorri Sturluson

Bibliographie