Le miroir de l'humaine salvation (version d'un clerc anonyme de Bruges)

Titre:
Date:	1455
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction du Speculum humanae salvationis.
Incipit:	Ad ce doncques que nous ne resamblons pas Lucifer quant nous sommes reluisans en l'extremité…
Explicit:	… de l'amour divine et des felicitez des cieulx ausquelz nous veuille produire le Pere, le Filz et le Saint Esperit. Amen.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Kessler, Herbert L., « The Chantilly Miroir de l'humaine salvation and its models », Studies in Honor of Millard Meiss, éd. Irving Lavin et John Plummer, New York, 1977, t. 1.
Speculum humanae salvationis. Texte critique. Traduction inédite de Jean Miélot (1448). Les sources et l'influence iconographique principalement sur l'art alsacien du XIV^e siècle. Avec la reproduction, en 140 planches, du manuscrit de Sélestat, de la série complète des vitraux de Mulhouse, de vitraux de Colmar, de Wissembourg, etc. par J. Lutz et P. Perdrizet, Leipzig, Hiersemann, 1907-1909, 2 t. (ici t. 1, p. 105) [GB: t. 1, t. 2] [HT] [IA: t. 1, t. 2:1, t. 2:2]
Speculum humanae salvationis. Kritische Ausgabe. Übersetzung von Jean Miélot (1448). Die Quellen des Speculums und seine Bedeutung in der Ikonographie besonders in der elsässischen Kunst des XIV. Jahrhunderts. Mit der Wiedergabe in Lichtdruck (140 tafeln) der Schlettstadter Handschrift ferner sämtlicher alten Mülhauser Glasmalereien sowie einiger Scheiben aus Colmar, Weissenburg, etc. von J. Lutz und P. Perdrizet, Mülhausen, Meininger; Leipzig, Beck, 1907-1909, 2 t. (ici t. 1, p. 105) [GB: t. 1, t. 2] [HT: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]