Vita sancti Martini

Titre:
Date:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Récit de la vie et des miracles de saint Martin de Tours.
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:	Paulin de Périgueux
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions modernes

Sulpicii Severi Liber de vita beati Martini, cum epistolis et dialogis ad eundem spectantibus. Édition classique, Paris, Lecoffre, 1852, iv + 108 p.
Sulpice Sévère, Liber de vita beati Martini, cum Epistolis et Dialogis. Notice et notes de Fr. Dübner, Paris, Lecoffre, 1890, viii + 115 p.
Sulpice Sévère, Vie de saint Martin, éd. et trad. Jacques Fontaine, Paris, Éditions du Cerf (Sources Chrétiennes. 133-135), 1967-1969, 3 t.
Comptes rendus: Paul Antin, dans Revue Mabillon, 58, 1970, p. 25-36. — Pierre Courcelle, dans Journal des savants, 1970, p. 53-58.
Vita di Martino. Vita di Ilarione. In memoria di Paola. Introduzione di Christine Mohrmann; testo critico e commento a cura di A. A. R. Bastiaensen e Jan W. Smit; traduzioni di Luca Canali e Claudio Moreschini, Milano, Fondazione Lorenzo Valla et Mondadori (Scrittori greci e latini. Vite dei santi, 4), 1975, lxi + 383 p. — Réimpr.: 1983; 1998; 2007.
Sulpicius Severus, Leben des heiligen Martin = Vita sancti Martini, lateinisch und deutsch eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Kurt Smolak, Eisenstadt, St. Martin, 1997, xxv + 163 p. + [1] p. de pl.
Sulpicio Severo, Vita di Martino. Introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Fabio Ruggiero, Bologna, EDB (Biblioteca patristica, 40), 2003, 317 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Des Sulpicius Severus Schriften über den hl. Martinus, des heiligen Vinzenz von Lerin Commonitorium, des heiligen Benediktus Mönchsregel, aus dem Lateinischen übersetzt von Pius Bihlmeyer und Gerhard Rauschen, Kempten et München, Kösel (Bibliothek der Kirchenväter, 20), [1914], xi + 146 + 80 + 97 p.
- Smolak 1997 (voir sous Éditions modernes)
en anglais:
- St. Martin of Tours: The Chronicles of Sulpicius Severus, done into English [by Caroline Watt] from the French of Paul Monceaux and with an introduction by him, London, Sands, 1928, xix + 260 p.
- Sulpicius Severus, The Life of Saint Martin, Bishop and Confessor, trad. Bernard Peebles, dans Fathers of the Church, éd. Roy Deferrari, New York, Fathers of the Church, 1949, p. 101-140.
en espagnol:
- Sulpicio Severo, Vida de S. Martin de Tours. Introducción, P. Enrique Contreras; traducción, P. Pablo Saenz, [s. l.], ECUAM (Nepsis, 1), 1990, xxxvi + 35 p.
en français:
- Sulpice Sévère, Vie de saint Martin, précédé d'une notice historique sur Sulpice Sévère par Richard Viot, Tours, Mame, 1861, 133 p.
- Sulpice Sévère, Vie de saint Martin. Traduit du latin par M. Richard Viot, précédé d'une notice historique sur Sulpice Sévère par l'abbé J. J. Bourassé. 2^e édition, augmentée de l'Histoire du culte de S. Martin et de sa restauration, Tours, Cattier, 1893, 207 p.
- Saint Martin. Récits de Sulpice Sévère, mis en français avec une introduction par Paul Monceaux, Paris, Payot, 1926, 256 p. + [8] p. de pl. — Réimpr.: 1927.
- Sulpice Sévère, Vie de Martin de Tours, [traduite par des moniales du Monastère de Craon et de l'Abbaye Sainte-Marie de Maumont], [Dourgne], SODEC (Textes monastiques), 1989, 57 p.
- Sulpice Sévère, Vie de Martin. Traduction de Claude Charles; présentation de Christian Pagano; introduction d'Élisabeth Germain, Paris, Médiaspaul (Sainteté chrétienne), 1996, 93 p.
- Sulpice Sévère, La vie de Saint Martin, suivie des Lettres sur Saint Martin, traduit du latin par M. He[r]bert. Nouvelle édition, Clermont-Ferrand, Paleo (Histoire - accès direct), 2011, 87 p.
en italien:
- Bastiaensen, Smit, Canali et Moreschini 1975 (voir sous Éditions modernes)
- Ruggiero 2003 (voir sous Éditions modernes)

Études

Delehaye, Hippolyte, « Saint Martin et Sulpice Sévère », Analecta Bollandiana, 38, 1920, 136 p.
Fontaine, Jacques, « Hagiographie et politique de Sulpice Sévère à Venance Fortunat », Revue d'histoire de l'Église de France, 62, 1975, p. 113-140.
Ganshof, François-L., « Saint Martin et le comte Avitianus », Mélanges Paul Peeters, Bruxelles, Société des Bollandistes, t. 1, 1949, p. 203-223.
Huber, Anton, Die Poetische Bearbeitung der "Vita S. Martini" des Sulpicius Severus durch Paulinus von Périgueux, Kempten, Kösel, 1901, 40 p.
Labarre, Sylvie, « Le vêtement dans la Vie de Saint Martin (IV^e s.): signe social et valeur symbolique », Costume et société dans l'Antiquité et le haut Moyen Âge, éd. François Chausson et Hervé Inglebert, Paris, Picard (Textes, images et monuments de l'Antiquité au haut Moyen Âge), 2003, p. 144-151.
Labarre, Sylvie, « La composition de la Vita Martini de Sulpice Sévère », Vita latina, 171, 2004, p. 102-120. [Pers]
Labarre, Sylvie, « La postérité littéraire de Sulpice Sévère dans l'Antiquité tardive et au Moyen Âge », Vita latina, 172, 2005-2006, p. 83-93.
Labarre, Sylvie, « Aux sources du monachisme martinien, les vies de Martin en prose et en vers », Annales de Bretagne et des Pays de l'ouest, 119:3, 2012, p. 27-40.
Milhau, Marc, « La diable dans la Vita Martini », Le diable et les démons chez les Pères, éd. Marie-Anne Vannier et al., Connaissance des Pères de l'Église, 120, 2010, p. ??.
Nie, Giselle de, Poetics of Wonder: Testimonies of the New Christian Miracles in the Late Antique Latin World, Turnhout, Brepols (Studies in the Early Middle Ages, 31), 2011, [xi] + 528 p.
Oury, Guy-Marie, Saint Martin de Tours: l'homme au manteau partagé, Chambray-lès-Tours, CLD, 1987, 151 p.
Roch, Martin, « "Ce pauvre lui était réservé": l'attention au prochain dans la vie de saint Martin de Tours », Connaissance des Pères de l'Église, 127, 2012, p. 47-51.
Rousselle, Aline, « Paulin de Nole et Sulpice Sévère hagiographes », Les saints et les stars: le texte hagiographique dans la culture populaire. Études présentées à la Société d'ethnologie française, [Paris, 14 décembre] 1979, éd. Jean-Claude Schmitt, Paris, Beauchesne (Bibliothèque Beauchesne, 10), 1983, p. 27-40.
Stancliffe, Clare, St. Martin and his Hagiographer: History and Miracle in Sulpicius Severus, Oxford, Clarendon Press (Oxford Historical Monographs), 1983, xiv + 396 p. + [3] p. de pl. — Réimpr.: 1987.
Steppe, Wolfhard, Sulpicius Severus im Leidener Glossar: Untersuchungen zum Sprach- und Literaturunterricht der Schule von Canterbury, Dissertation, Universität München, 1999, xxviii + 473 p.
Studer, Basil, « Zu einer Teufelserscheinung in der Vita Martini des Sulpicius Severus », Oikoumene. Studi palocristiani pubblicati in onore del Concilio ecumenio Vaticano II, Catania, Centro di studi sull'antico cristianesimo, Università di Catania, 1964, p. 351-404.
Thies, Ulrike, Die volkssprachige Glossierung der "Vita Martini" des Sulpicius Severus, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Studien zum Althochdeutschen, 27), 1994, 571 p.
Zarini, Vincent, « Le problème de l'éloge dans la Vita Martini de Sulpice Sévère », Vita latina, 172, 2005-2006, p. 130-140.

Œuvre de Sulpice Sévère

Bibliographie