logo arlima

The regement of princes

Œuvre de Thomas Hoccleve

Bibliographie

Titre:The Regement of Princes; The Regiment of Princes
Date:1411
Dédicataire:Henri V, roi d'Angleterre et régent de France (1387-1422)
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:Vers
Contenu:Traduction du De regimine principum de Gilles de Rome.
Incipit:Musyng vp on the restles besynes
wiche that trowbli world hathe ay on honde…
Explicit:… and if lust be to his magnyficence
do be thi reed his welthes shal witnesse.
Manuscrits
  1. London, British Library, Royal, 17. D. XVIII [⇛ Description]
  2. London, British Library, Royal, 17. D. XIX [⇛ Description]
  3. London, British Library, Additional, 18632
  4. London, British Library, Arundel, 38
  5. London, British Library, Harley, 4826, f. 84r-144v [⇛ Description]
  6. London, British Library, Harley, 4866 [⇛ Description]
  7. London, British Library, Harley, 7333, f. 204r-211v [⇛ Description]
    Seulement le prologue.
  8. London, British Library, Royal, 17. D. VI
  9. London, British Library, Royal, 17. D. XVIII
    Seulement le prologue.
  10. London, Society of Antiquaries of London, 134, f. 250-283
  11. Philadelphia, Rosenbach Museum and Library, 1083/30, f. 1 [⇛ Description]
  12. Princeton, University Library, Department of Rare Books and Special Collections, Garrett, 137
  13. San Marino (USA), Huntington Library, EL 26 A 13, f. 18r-115r [⇛ Description]
  14. …
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Hoccleve's Works. III: The Regement of Princes A.D. 1411-12, from the Harleian Ms. 4866, and Fourteen of Hoccleve's Minor Poems from the Egerton Ms. 615, edited by Frederick J. Furnivall, London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. (Extra Series, 72), 1897, lxiii + 216 p. — Réimpr.: Woodbridge et Rochester, Boydell and Brewer, 1997.
  • Selections from Hoccleve, edited by M. C. Seymour, Oxford, Clarendon Press, 1981, xxxiii + 151 p.
  • The Regiment of Princes of Thomas Hoccleve, Edited by Charles R. Blyth, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (TEAMS Middle English Texts), 1999, 278 p.
Traductions modernes
  • en français:
Études
  • Aster, Friedrich, Das Verhältniss des altenglischen Gedichtes "De regimine principum" von Thomas Hoccleve zu seinen Quellen, nebst einer Einleitung über Leben und Werke des Dichters, Leipzig, Peters, 1888, 58 p.
  • Buchtenkirch, Eduard, Der syntaktische Gebrauch des Infinitiv in Occleve's "De regimine principum", Braunschweig, Buchdruckerei von Appelhans und Pfenningstorff, 1889, 43 p. [GB] [IA]
  • Carlson, David R., « Thomas Hoccleve and the Chaucer portrait », Huntington Library Quarterly, 54, 1991, p. 283-300.
  • Ferster, Judith, Fictions of Advice: The Literature and Politics of Counsel in Late Medieval England, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 1996, xii + 216 p.
  • Hasler, Antony, « Hoccleve's unregimented body », Paragraph, 13, 1990, p. 164-183.
  • McGregor, James H., « The iconography of Chaucer in Hoccleve's De regimine principum and in the Troilus frontispiece », Chaucer Review, 11, 1977, p. 333-350.
  • Mooney, Linne R., « A new holograph copy of Hoccleve's Regiment of Princes », Studies in the Age of Chaucer, 33, 2011, p. 263-266.
  • Pearsall, Derek, « Hoccleve's Regement of Princes: the poetics of royal self-representation », Speculum, 69:2, 1994, p. 386-410. DOI: 10.2307/2865088
  • Perkins, Nicholas, Hoccleve's "Regiment of Princes": Counsel and Constraint, Cambridge, Brewer, 2001, xi + 235 p.
  • Perkins, Nicholas, « Haunted Hoccleve? The Regiment of Princes, the Troilean intertext, and conversations with the dead », The Chaucer Review, 43, 2008, p. 103-139.
  • Revard, Carter, « Courtly romances in the privy wardrobe », The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, the Queen's University of Belfast 26 July-1 August 1995, éd. Evelyn Mullally et John Thompson, Cambridge, Brewer, 1997, p. 297-308. [IA]
  • Scanlon, Larry, « The king's two voices: narrative and power in Hoccleve's Regiment of Princes », Literary Practice and Social Change in Britain, 1380-1530, éd. Lee Patterson, Berkeley, University of California Press, 1990, p. 216-247.
  • Scanlon, Larry, Narrative, Authority, and Power: The Medieval Exemplum and the Chaucerian Tradition, Cambridge, 1994.
  • Seymour, M. C., « The manuscripts of Hoccleve's Regiment of Princes », Edinburgh Bibliographical Society Transactions, 6, 1974, p. 255-297.
  • Simpson, James, « Nobody's man: Thomas Hoccleve's Regement of Princes », London and Europe in the Later Middle Ages, éd. Julia Boffey et Pamela King, London, Queen Mary and Westfield College, 1995, p. 149-180.
  • Tolmie, Sarah, « The Prive Scilence of Thomas Hoccleve », Studies in the Age of Chaucer, 22, 2000, p. 281-309.
Permalien: https://arlima.net/no/13198


Voir aussi:
> Wikidata: Q42188600
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Misty Schieberle et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 novembre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X