Vita beati patris nostri Francisci

Titre:
Date:	1228-1230
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Récit de la vie de saint François d'Assise
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Dalarun, Jacques, « Thome Celanensis Vita beati patris nostri Francisci (Vita Brevior). Présentation et étude critique », Analecta Bollandiana, 133, 2015, p. 23-86.

Traductions modernes

en catalan:
- Tomàs de Celano, Francesc i Clara d'Assis, versio i notes de Francesc Gamissans, O. F. M., Barcelona, La Formiga d'Or, 1991, 389 p.
en français:
- Vie de saint François d'Assise par Thomas de Celano; traduction française, introduction et notes du R. P. Damien Vorreux, Paris, Éditions franciscaines (Textes franciscains), 1987, 383 p.
- Thomas de Celano, Les vies de saint François d'Assise: Vie du bienheureux François, Légende de chœur, Légende ombrienne, Mémorial dans le désir de l'âme. Introduction par Jacques Dalarun; traduction par Dominique Poirel et Jacques Dalarun; révision par Jacques Dalarun, Jean-François Godet-Calogeras, Jean-Baptiste Lebigue et al.; concordances et index par Jeanne Poirel, Paris, Éditions franciscaines et Éditions du Cerf (Sources franciscaines), 2009, 844 p. ISBN: 9782850202377, 9782204086974
- Dalarun, Jacques, « La Vie de notre bienheureux père François (traduction française annotée et concordances) », Études franciscaines, n.s., 8, 2015, p. 187-285.
en italien:
- Fra Tommaso da Celano, Vita di S. Francesco, prima e seconda e Trattato dei miracoli, traduzione di Fausta Casolini, Assisi, Edizioni Porziuncola, 1989, lxxxii + 573 p. — Réimpr.: 1997.
en néerlandais:
- Thomas van Celano, De oudste verhalen over Franciscus van Assisi: het Leven van Sint-Franciscus en het Gedenkschrift van Franciscus' daden en deugden, vertaling Rijcklof Hofman; inleiding en toelichting Gerard Pieter Freeman, Haarlem, Gottmer, 2006, 352 p.

Études

Guida, M., « La pericope clariano-damianita di Vita beati Francisci VIII, 18-20: un'aggiunta all'opera di Thomas de Celano? », Collectanea franciscana, 77, 2007, p. 5-26.
Michetti, Raimondo, Francesco d'Assisi e il paradosso della Minoritas: la Vita beati Francisci di Tommaso da Celano, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo (Nuovi studi storici, 66), 2004, 370 p.
Paciocco, Roberto, et Felice Accrocca, éd., La leggenda di un santo di nome Francesco: Tommaso da Celano e la Vita beati Francisci. Istituto teologico San Bernardino, Verona, Settimana di studi francescani, 31 agosto-6 settembre 1997, Milano, Biblioteca francescana (Tau, 9), 1999, 295 p.
Sobczyk, Agata, Les jongleurs de Dieu: sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale, Łask, LEKSEM, 2012, 326 p.

Œuvre de Tommaso da Celano

Bibliographie