Die wrake van Ragisel

Auteur:	Selon Gerritsen, Lodewijk van Velthem pourrait en être l'auteur.
Titre:
Date:
Langue:	Néerlandais
Genre:	Roman
Forme:
Contenu:	Adaptation de la Vengeance Raguidel attribuée à Raoul de Houdenc, le texte fait partie de la Lancelotcompilatie.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Gerritsen, W. P., Die Wrake van Ragisel. Onderzoekingen over de middelnederlandse bewerkingen van de Vengeance Raguidel, gevolgd door en uitgave van de Wrake-teksten, Assen, Van Gorcum (Neerlandica Traiectina, 13), 1963, 2 t., [x] + 485 p.
Comptes rendus:
Urban T. Holmes, Jr., dans Speculum, 39:3, 1964, p. 521-522. DOI: 10.2307/2852521 — P. K. King, dans The Modern Language Review, 60:1, 1965, p. 140-141. DOI: 10.2307/3720038 — C. Minis, dans Neophilologus, 50, 1966, p. 157-159. DOI: 10.1007/bf01515197
Transcription complète du ms.

Traductions modernes

en anglais:
- Dutch Romances III: Five Romances from the Lancelot Compilation, trad. David F. Johnson et Geert H. M. Claassens, Cambridge, Brewer, 2003, p. 50-195.

Études

Besamusca, Bart, « In quest of what's on a woman's mind. Gauvain as dwarf in the Middle Dutch Wrake van Ragisel », Neophilologus, 87:4, 2003, p. 589-596. DOI: 10.1023/A:1025433921360
Brandsma, Frank, « Medieval equivalents of "quote-unquote": the presentation of spoken words in courtly romance », The Court and Cultural Diversity: Selected Papers from the Eighth Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, the Queen's University of Belfast 26 July-1 August 1995, éd. Evelyn Mullally et John Thompson, Cambridge, Brewer, 1997, p. 287-296. [IA]
De Bundel, Katty, « "Hi sette sijn vechten an hare minne": love and adventure in Die Wrake van Ragisel », Arthuriana, 15:2, 2005, p. 26-38. [jstor.org] DOI: 10.1353/art.2005.0013
De Paepe, N., « De Vengeance Raguidel en Die Wrake van Raguisel », Leuvense Bijdragen, 54, 1965, p. 21-47 et 81-104.