La somme le roi

Titre:
Date:	Début du XIV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction de la Somme le roi de Laurent d'Orléans.
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Volgarizzamento dell' esposizione del Paternostro fatto da Zucchero Bencivenni, testo di lingua per la prima volta pubblicato con illustrazioni del D. Luigi Rigoli, Firenze, Piazzini, 1828, [v] + viii + 137 p. [GB] [IA]
Trattatello delle virtù, testo francese di frate Lorenzo de' Predicatori e toscano di Zucchero Bencivenni scrittore del sec. XIV, éd. Luigi Barbieri, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XIX, 26), 1863, 48 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1968

Traductions modernes

Études

Bruni, Francesco, « Per la tradizione manoscritta della versione della Somme le roi di Zucchero Bencivenni », Medioevo romanzo, 2, 1975, p. 273-276.
Moleta, Vincent, « Simone Martini in a Tuscan Somme le roi », La bibliofilía, 87:2, 1985, p. 97-136. [jstor.org]