logo arlima

Albertano da Brescia

Albertus Brixiensis

Biographie

XIIIe siècle

Juge de Brescia et écrivain

Bibliographie

Généralités

  • Bostock, J. Knight, Albertanus Brixiensis in Germany Being an Account of the Middle High German Translations from his Didactic Treatises, Oxford, Oxford University Press, 1924, 123 p. [HT] [IA]
  • Caramella, Santino, « Dante e Albertano da Brescia », Miscellanea in onore di G. Santini, Palermo, 1956, p. 87-94.
  • Cigni, Fabrizio, « Sulla più antica traduzione francese dei trattati morali di Albertano da Brescia », Le loro prigioni. Scritture dal carcere, éd. Anna Maria Babbi et Tobia Zanon, Verona, Fiorini (Medioevi. Studi, 10), 2007, p. 35-59.
  • Divizia, Paolo, « Additions and corrections to the census of Albertano da Brescia's manuscripts », Studi medievali, 55:2, 2014, p. 801-818.
  • Faleri, Francesca, « Il volgarizzamento dei trattati morali di Albertano da Brescia secondo il codice Bargiacchi (BnF II.III.272) », Bollettino dell'Opera del vocabolario italiano, 14, 2009, p. 187-368.
  • Gaspary, Adolf, Geschichte der italienischen Literatur, Berlin, Oppenheim (Geschichte der Literatur der Europäischen Völker, 4), 1885-1888, 2 t. (ici t. 1, p. 189) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Giustacchini, Enrico, Il giudice Albertano e il caso della fanciulla che sembrava in croce, Brescia, Liberedizioni, 2014.
  • Giustacchini, Enrico, Il giudice Albertano e il caso dell'uomo pugnalato fra le nuvole, Brescia, Liberedizioni, 2015.
  • Giustacchini, Enrico, Il giudice Albertano e il caso dei colori assassini, Brescia, Liberedizioni, 2016.
  • Giustacchini, Enrico, Il giudice Albertano e il caso della scala senza fine, Brescia, Liberedizioni, 2017.
  • Graham, Angus, « Albertanus of Brescia: a supplementary census of Latin manuscripts », Studi medievali, 41:1, 2000, p. 429-445.
  • Graham, Angus, « Albertanus of Brescia: a preliminary census of vernacular manuscripts », Studi medievali, 41:2, 2000, p. 891-924.
  • Koeppel, Emil, « Chaucer und Albertanus Brixiensis », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 86, 1891, p. 29-46. [GB] [HT] [IA]
  • Mariotti, Viola, « Les traductions françaises d'Albertano da Brescia entre l'automne du Moyen Âge et l'aube de la Renaissance », La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes, éd. Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini, Turnhout, Brepols (Bibliothèque de Transmédie, 4), 2017, p. 159-177. DOI: 10.1484/M.BITAM-EB.5.112753 DOI du recueil: 10.1484/M.BITAM-EB.5.111870
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 10, p. 363-368) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
    À propos des traductions italiennes, néerlandaises et tchèques.
  • Pignatelli, Cinzia, « La première traduction française des traités d'Albertano de Brescia et le RIALFrI », Francigena, 8, 2022, p. 99-125. DOI: 10.25430/2420-9767/V8-004
  • Powell, James M., Albertanus of Brescia: The Pursuit of Happiness in the Early Thirteenth Century, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1992.
  • Roques, Mario, « Traductions françaises des traités moraux d'Albertano de Brescia. Le livre de Melibee et de Prudence par Renaut de Louhans », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 37, 1938, p. 488-506. [IA]
  • Spinelli, Franco, éd., Albertano da Brescia. Alle origini del razionalismo economico, dell'Umanesimo civile, della Grande Europa, Brescia, Grafo (Culture della città), 1996, 214 p.
  • Villa, Claudia, « Progetti letterari e ricezione europea di Albertano da Brescia », Albertano da Brescia. Alle origini del Razionalismo economico, dell'Umanesimo civile, della Grande Europa, éd. Franco Spinelli et Carlo Maria Cipolla, Brescia, Grafo, 1996, p. 57-68.
  • Vitale, Marco, Albertano da Brescia. La nascità dello spirito d'impresa, Milano, 2007.
  • Zingarelli, Nicola, « I trattati di Albertano da Brescia in dialetto veneziano », Studi di letteratura italiana, 3, 1901, p. 151-192. [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu: [anonyme], dans Romania, 31, 1902, p. 480. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]

Dictionnaires et encyclopédies

  • Guerrini, Paolo, « Albertano da Brescia », Dizionario biografico degli Italiani, Roma, Istituto della enciclopedia italiana, t. 1, 1960, p. 669. [www]
  • Stocchi, Manlio Pastore, « Albertano da Brescia », Dizionario critico della letteratura italiana, éd. Vittore Branca, Torino, UTET, 1973, t. 1, p. 7-10.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 250-251, no 2676)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Graham, Angus, Albertano da Brescia: Resource Site. [www]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 486, nos 4961-4962)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/5170


Voir aussi:
> Wikidata: Q2831705
> IRHT: Jonas: intervenant/2671
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 décembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon