Ehebüchlein

Titre:	Ehebüchlein; Ehebuch
Date:	1472
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Tytel dises püchleins des ersten teyls: Ob einem manne sey zunemen ein eelichs weyb oder nicht… [Prologue] Die natůrlichen meisster haben in irer schule vnd ůbung fůrgenommen vnd gedisputieret ein hůpsche… Ob einem manne sey zunemen ein eelich weyb oder nit. Socrates phylosophus, Ein natůrlicher meister zu Athenas, der do ist gewest zu den zeytten Assweri…
Explicit:	… vnd erlanngen abwaschung vnser sünden vnd werden geweist ůber den schnee in gegenwerttigkeit deiner gottheit! Amen!

Manuscrits

Éditions anciennes

Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Nürnberg], [Anton Koberger], 16 octobre 1472
ARLIMA: EA4936 GW: 09520 ISTC: ie00179000 USTC: 744672
Exemplaire en ligne: [München]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Nürnberg], [Friedrich Creussner], [vers 1472]
ARLIMA: EA4937 GW: 0952010N ISTC: ie00179500
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
Nürnberg, Friedrich Creussner, 1472
ARLIMA: EA4938 GW: 09521 ISTC: ie00180000 USTC: 744673
Exemplaires en ligne: [München] [San Marino]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Augsburg], [Günther Zainer], [vers 1473]
ARLIMA: EA4939 GW: 09522 ISTC: ie00181000 USTC: 744674
Exemplaire en ligne: [München]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
Augsburg, Johann Bämler, [14]74
ARLIMA: EA4940 GW: 09523 ISTC: ie00182000 USTC: 744675
Exemplaire en ligne: [München]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
Blaubeuren, Conrad Mancz, 1475
ARLIMA: EA4941 GW: 09524 ISTC: ie00182500 USTC: 744676
Exemplaire en ligne: [Stuttgart]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
Augsburg, Johann Schönsperger, 20 avril [14]82
ARLIMA: EA4942 GW: 09525 ISTC: ie00183000 USTC: 744677
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Augsburg], Johann Schobsser, 1495
ARLIMA: EA4943 GW: 09527 ISTC: ie00183500 USTC: 744678
Exemplaire en ligne: [München]
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Deventer], [Richardus Pafraet], [1493-1494]
ARLIMA: EA4944 GW: 09528 ISTC: ie00184050
Ehebüchlein. Ob einem Mann sei zu nehmen ein ehelich Weib oder nicht
[Leipzig], Martin Landsberg, [1495]
ARLIMA: EA4945 GW: 09526 ISTC: ie00184000 USTC: 744679
Exemplaire en ligne: [München]

Éditions modernes

Deutsche Schriften des Albrecht von Eyb herausgegeben und eingeleitet von Max Herrmann, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung (Schriften zur germanischen Philologie, 4-5), 1890, 2 t. (ici t. 1) [GB: t. 1-2] [IA: t. 1, t. 2]
Réimpression:
- Hildesheim et Zürich, Weidmann, 1984
Albrecht von Eyb, Ob einem manne sey zunemen ein eelichs weyb oder nicht, mit einer Einführung zum Neudruck von Helmut Weinacht, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Texte zur Forschung, 36), 1982, xxxii + 118 p.
Albrecht von Eyb, Das Ehebüchlein. Nach dem Inkunabeldruck der Offizin Anton Koberger, Nürnberg 1472. Frühneuhochdeutsch - Neuhochdeutsch. Ins Neuhochdeutsche übertragen und eingeleitet von Hiram Kümper, Stuttgart, Ibidem Verlag, 2008, lix + 193 p.

Traductions modernes

en allemand:
- Albrecht von Eybe's Ehestandsbüchlein. Sprachlich erneuert und mit Vorwort von Karl Müller, Sondershausen, Fassheber (Sammlung altdeutscher Werke in neuen Bearbeitungen, 8), 1879, 92 p. [GB] [IA]
- Kümper 2008 (voir sous Éditions modernes)

Études

Freeman, Janet Ing, « Anton Koberger's first books: paper stocks and sequence of printing », Princeton University Library Chronicle, 55:2, 1993-1994, p. 308-322. [jstor.org]
Oehme, Annegret, « "Wellichs du tust, das wirt dich reuen." Strategien der Wissensvermittlung in Albrechts von Eyb Ehebüchlein », Wissen und Geltung: Interdisziplinäre Beiträge zur Dynamik kulturellen Wissens, éd. Ronny Kaiser, Göttingen, V&R Unipress, 2020, p. 253-278.

Œuvre d'Albrecht von Eyb

Bibliographie