logo arlima

Ritmo di sant'Alessio (version en vers)

Version italienne de la vie de saint Alexis

Bibliographie

Titre:Ritmo di sant'Alessio
Date:Fin du XIIe siècle
Langue:Italien
Genre:Vie de saint
Forme:257 vers (incomplet)
Contenu:Version de la vie de saint Alexis.
Incipit:Dolce, nova consonanza
facta l'ajo per mastranza;
et ore odite certanza
de qual mo mostre semblanza…
Explicit:et sempre gia comunicanno,
sicket certo tantu
servio puro et munnu et bellu senza vitio,
ket multu pl[acque] ad Deu lu so servitiu.
[la fin manque]
Manuscrits
  1. Ascoli Piceno, Biblioteca comunale Giulio Gabrielli, XXV A. 51, f. 130
Éditions anciennes
  • ∅
Éditions modernes
  • Early Italian Texts, éd. Carlo Dionisotti et Cecil Grayson, 2e éd., Oxford, Blackwell, 1949, p. 45-75. — Réimpr.: 1965.
  • Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano et Napoli, Ricciardi (La Letteratura italiana. Storia e testi, 2), 1950, 2 t., xxiii + 932, viii + 999 p. — Réimpr.: 1960, 2 t., xxv + 932, viii + 1002 p.; 1970; 1995; Roma, Istituto della enciclopedia italiana, 2004.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Migliorini, Bruno, Storia della lingua italiana, Firenze, Sansoni, 1971, p. 104.
  • Spitzer, Leo, « Nuove osservazioni sul testo del Ritmo su S. Alessio », Giornale storico della letteratura italiana, 133, 1956, p. 202-207.
  • Stefanini, Ruggero, « Ritmo di sant'Alessio », Medieval Italy: An Encyclopedia, New York, Routledge, 2004, p. 968-969.
Permalien: https://arlima.net/no/18664

Voir aussi:
> Wikidata: Q3937300
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 août 2026
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky