Rondeaux

Titre:	Aucun titre dans le ms.
Date:	1525
Langue:	Français
Genre:	Rondeau
Forme:	Vers
Contenu:	Recueil de 71 rondeaux inspirés de la Belle dame sans mercy d'Alain Chartier.
Incipit:	A ma dame: Un maistre Allain des oeuvres j'ay quis a mon juger le plus fin et exquis dont fais present a vous seulle, ma dame, qui emportez l'honneur le loz et fame…
Explicit:	… tous ses cheveulx et qu'il alloit mourant par grantz courroux et extresme tristesse, et que aucun deuil rien a pris sa maistresse combien qu'il fust par griefz plaintz soupirant. Ainsi partit.

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

La belle dame sans mercy, en fransk dikt författad uti åtta-radiga stroferaf en hofpoet från början af fjortonhundratalet och omsatt uti rondeau'er av en hofdam från början af femtonhundratalet samt dels efter ett sällsynt tryck af diktens äldre form, dels, för första gången, efter en unik handskrift af dess yngre form, utgiven af Carl Wahlund, Uppsala, Almqvist och Wiksell (Skrifter utgifna af K. Humanistiska Vetenskapssamfundet, 5:8), 1897, 63 p. [GB] [IA]
Compte rendu:
Alfred Schulze, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 22, 1898, p. 544-545. [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]

Traductions modernes

Études

Bouchard, Mawy, « Les belles [in]fidèles ou la traduction de l'ambiguïté masculine: les Rondeaux d'Anne de Graville », Neophilologus, 88:2, 2004, p. 189-202. DOI: 10.1023/B:NEOP.0000016473.69251.b6
Müller, Catherine M., « Anne de Graville lectrice de Maistre Allain pour une récriture stratégique de la Belle Dame sans mercy », Lectrices d'Ancien Régime, éd. Isabelle Brouard-Arends, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2003, p. 231-241. DOI du recueil: 10.4000/books.pur.35489