Lidia
Œuvre d'Arnoul d'Orléans
Œuvres:
Bibliographie
| Auteur: | Attribué par certains à Mathieu de Vendôme |
| Titre: | Comedia Lidie; Lydia; Lidia |
| Date: | XIIe siècle |
| Langue: | Latin |
| Genre: | Comédie |
| Forme: | Distiques élégiaques |
| Contenu: | |
| Incipit: | Postquam prima Equitis ludentis tempora risit, Mox acuit mentem musa secunda meam; Ut nova Lidiades veteres imitata placeret finxi femineis quoque notanda dolis… |
| Explicit: | …. Cuius culpa manet; quia, sic malus error obumbrat, sit pirus excisa. Dux jubet; icta ruit. Lusca legit risum, Pirrus pira, Lidia mentem; infelix unus fit sibi fraude trium. |
| Traductions: | Giovanni Boccaccio, Decameron, 7e journée, conte n° 9 (italien) |
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plutei, XXXIII. 31, f. 71v-73v
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 312, f. 31-40
- La "comédie" latine en France au XIIe siècle, textes publiés sous la direction et avec une introduction de Gustave Cohen; textes établis et traduits par Marcel Abraham, Robert Baschet, André Cordier et al., Paris, Les Belles-Lettres (Collection latine du Moyen Âge), 1931, t. 1.
- en anglais:
- Seven Medieval Latin Comedies, trad. Alison Goddard Elliott, New York, Garland (Garland Library of Medieval Literature, 20), 1984, lxiii + 158 p.
- en français:
- Cohen 1931 (voir sous Éditions modernes)
- Bertini, Ferruccio, « Riflessi di polemiche fra letterati nel prologo della Lidia di Arnolfo di Orléans », Sandalion, 1, 1978, p. 193-209.
- Heffernan, Carol Falvo, « Three unnoticed links between Matthew of Vendôme's Comedia Lidie and Chaucer's Merchant's Tale », Notes and Queries, n. s., 50:2, 2003, p. 158-162. DOI: 10.1093/nq/50.2.158
- Labère, Nelly, « "Monter à l'arbre": pour une nouvelle géographie des monts et merveilles », L'arbre, éd. Nelly Labère, Questes, 4, 2003, p. 2-4. DOI: 10.4000/questes.1753
- Labère, Nelly, « De la généalogie sexuelle à la généalogie textuelle: l'obscénité du Lidia », Obscenity, éd. Anne L. Birberick, Russell J. Ganim et Hugh G. A. Roberts, Studies in Early Modern France (EMF), 14, 2010, p. 41-57.
- Le Clerc, Victor, « Matthieu de Vendôme », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 55-67. (ici p. 62-64) [GB] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/16046
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
