Della miseria dell'uomo

Titre:
Date:	Seconde moitié du XIII^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction fortement remaniée du De miseria humanae conditionis du diacre Lothaire (futur pape Innocent III).
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Delle miseria dell'uomo, Giardino di consolazione, Introduzione alle virtù, di Bono Giamboni aggiuntavi La scala dei claustrali, testi inediti, tranne il terzo trattato, pubblicati ed illustrati con note dal Dottor Francesco Tassi, Firenze, Piatti, 1836, lxxix + 475 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Della miseria dell'uomo, Del giardino di consolazione, Della introduzione alle virtù, trattati morali di Bono Giamboni, a cui si aggiunge La scala dei claustrali, [éd. Francesco Tassi], Milano, Silvestri, 1847, viii + 352 p. [GB] [IA]
Divizia, Paolo, Bono Giamboni, Della miseria dell'uomo: studio sulla tradizione del testo e edizione, tesi di dottorato, Università degli studi di Parma, 2005.

Traductions modernes

Études

Caocci, Duilio, « In pasto alla tradizione. Bono Giamboni e il suo trattato Della miseria dell'uomo », Idee di letteratura, éd. Duilio Caocci et Marina Guglielmi, Roma, Armando (Trame), 2010, p. 108-119.
Divizia, Paolo, « I quindici segni del Giudizio: appunti sulla tradizione indiretta della Legenda aurea nella Firenze del Trecento », Studi su volgarizzamenti italiani due-trecenteschi, éd. Paolo Rinoldi et Gabriella Ronchi, Roma, Viella, 2005, p. 47-64.