| |
La chartre de la pais aus Anglois (version II)
| Titre: | Aucun titre dans le ms. |
| Date: | 1299 |
| Langue: | Français |
| Genre: | Mime |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Parodie de proclamation publique par un héraut d'armes d'un traité de paix entre le roi d'Angleterre Édouard III et le roi de France Philippe IV le Bel. |
| Incipit: | [le début manque] chavaugier par son ter –. roi Phelippote donerer Dadoarz un porrons sorers par mes[ter] sur son osel… |
| Explicit: | … en l'an que Marrie Malvaise-Aloine vener al sainte Sepocre aporter les onissements [a] onir Jase Crist mil CC IIIIxx et XIX. |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1933, f. de garde
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Raynaud, Gaston, « Nouvelle charte de la Pais aus Englois (1299) », Romania, 14, 1885, p. 279-280. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1885.6365
- Faral, Edmond, Mimes français du XIIIe siècle (textes, notices et glossaire), Paris, Champion, 1910, xv + 127 p. (ici p. 51) [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 mai 2026
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|