logo arlima

Episcopus declaramens de motas demandas

Version occitane du Dialogue d'Hadrien et d'Épictète

Bibliographie

Titre:Narrratio de quodam puero; L'Enfant sage; Dialogue d'Hadrien et Epictète
Date:1313
Langue:Occitan
Genre:Type de catéchisme
Forme:Prose
Contenu:Dialogue sous forme de questions et réponses adapté de la version latine du dialogue entre l'empereur Hadrien et le philosophe Épictète (Altercatio Hadriani Augusti et Epicteti philosophi).
Incipit:Episcopus declaramens de motas demandas.
Us joves homs pictaus se comandet ad hom profichable, hom comandet lo ad avesque e l'avesque comandet lo a rey e rey comandet lo ad emperador e l'emperador comandet lo a duc lo cal fon cavayer sobre-savis…
Explicit:… Aprop la rezurrectio sua comandet a sos dissipols: anatz et ensenhatz ad els el nom del paire e del filh e del sant esperit. Amen. Ensenhatz ad els gardar totas las cauzas qu'ieu ay mandat a vos, e yeu soy ab vos totz jorns.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22543, f. 138vc-139ra (R) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Bartsch, Karl, Denkmäler der provenzalischen Litteratur, Stuttgart, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 39), 1856, xxv + 356 p. (ici p. 306-310) [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
  • Brunel, Clovis, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Paris, Droz (Société de publications romanes et françaises, 13), 1935, xix + 147 p. (ici p. 56-59, no 194)
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine – Marseille, Laffitte, 1973
Permalien: https://arlima.net/no/9347


Voir aussi:
> Wikidata: Q131197088
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 13 novembre 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon