|
Contenu
- (f. 2r-95v) La Genèse de la Bible historiale, par Guiart des Moulins; précédée d'une table des chapitres (f. 2r-5r)
Incipit: | C'est la table, les tiltres et les intitulacions des rubriches de cest livre… C'est une lettre… |
Explicit: | |
- (f. 96ra-124v) Etablissement de la Bible
Incipit: | Je croy en Dieu le Pere tout puissant et en Jhesu Crist le filz Dieu… |
Explicit: | |
- (f. 126ra) Vie de saint André l'Apôtre, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Andrieu. XXIIIe. Saint Andrieu l'apostre fu disciple saint Jehan Baptiste. Il prescha aprés l'assumpcion en Escoce… |
Explicit: | |
- (f. 127v) Vie de saint Thomas l'Apôtre, en prose française
Incipit: | |
Explicit: | … ou ilz font paix, laquelle chose est ainsi par le merite saint Thomas dont le corps y repose. |
- (f. 130rb-132vb) Vie de saint Jean l'Évangéliste, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Jehan apostre et aussy evangeliste. XXVe. Saint Jehan l'apostre et evangeliste fut cousin notre s. Jhesu Crist et esleu vierge entre les autres… |
Explicit: | … qui encores bout ou fons de la fosse aussi comme gravelle qui sourt de fontaine. |
- (f. 132vb-133va) Vie de saint Marc l'Évangéliste, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Marc evangeliste. XXVIe. Saint Marc fu disciple saint Pierre et saint Pierre le baptiza et ala avecques saint Pierre… |
Explicit: | … l'emporterent en leur eglise honnourablement et depuis fu il apporté en une ville d'Alixandre. |
- (f. 133va-134ra) Vie de saint Philippe l'Apôtre, en prose française
Incipit: | De saint Phelippe apostre. XXVIIe. Saint Phelippe l'apostre prescha ou siecle XX ans aprés l'ascencion. Aprés il fut prins des Sarrazins… |
Explicit: | … Il vesqui IIIIxx et un an et aprés un pou de temps ses deux filles qui furent vierges furent enterrees emprés lui. |
- (f. 134ra-135va) Vie de saint Jacques le Mineur, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Jaque le mineur. XXVIIIe. Saint Jaques le Meneur apostre qui fu filz Aspley et frere Symon et saint Jude et fut appellé Jaques le Meneur… |
Explicit: | … comme ilz avoient vendu leur seigneur mesmes pour XXX deniers. |
- (f. 135va-136ra) Vie de saint Barnabé, en prose française
Incipit: | Cy aprés commence de saint Barnabé apostre. XXIXe. Saint Barnabé fut un de LXXII disciples Jhesu Crist et mena saint Pol quant il fut nouvellement converti aux apostres… |
Explicit: | … et Galaplin fut pape de Romme qu'ilz furent trouvez par revelacion de Dieu. |
- (f. 136ra-142vb) Vie de saint Pierre l'Apôtre, en prose française
Incipit: | De saint Pierre apostre. XXX. De monseigneur saint Pierre et de ses grans fais list l'en de moult grans choses es quatre livres… |
Explicit: | … et en la joie de Dieu tout puissant. Quant Marcel le raconta a ses freres si se conforterent en Jhesu Crist. |
- (f. 142vb-144va) Vie de saint Marcel, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Marcel. XXXIe. Saint Marcel qui qui [sic] fut cousin saint Estienne le premier martir, si comme il eust… |
Explicit: | … Marcel portez es cieulx avec Nostre Seigneur in secula seculorum. Amen. |
- (f. 144va-148vb) Vie de saint Paul l'Apôtre, en prose française
Incipit: | Cy aprés commence de saint Pol l'Apostre. XXXIIe. Quant saint Pol fut venu a Romme, il loua une maison hors de la cité ou il preschoit la parolle de Dieu dont crut la renommee de lui… |
Explicit: | … que ce fut tout en un an et un jour XXXIX ans aprés la passion Jhesu Crist que ilz moururent a Romme. |
- (f. 148vb-??) Vie de saint Jacques le Majeur, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Jaques Apostre. XXXIIIe. Saint Jaque l'apostre fut filz Zebedee et frere saint Jehan l'evangeliste et cousin Nostre Seigneur et fut filz de l'une des deux suers a la Vierge Marie… |
Explicit: | |
- (f. ??-151vb) Vie de saint ??, en prose française
Incipit: | |
Explicit: | … si comme on dit la dicte cheyne est baisee en l'onneur de saint Pierre et a la gloire de Dieu qui vit et regne ou siecle des siecles. |
- (f. 151vb-??) Vie de saint Barthélémy, en prose française
Incipit: | De saint Berthelemieu. XXXVe.… |
Explicit: | … Et quant toutes les choses furent bien ordonnees si trespassa puis a Jhesu Crist. Et celui est louenge ou siecle des siecles. |
- (f. 155va-159va) Vie de saint Matthieu, en prose française
Incipit: | Cy aprés commence de saint Mahieu apostre et evangeliste. XXXVIe. Ou temps que Zaron et Alipazar, deux enchanteurs, decevoient toute la terre d'Ethyope et faisoient diverses manieres de fausses ymages… |
Explicit: | … et par tout la ou il trouvoit malades et enfermés il la mettoit sur eulx et ilz estoient garis de toutes maladies et de toutes enfermetez. |
- (f. 159va-160ra) Vie de saint Luc, en prose française
Incipit: | Cy commence de saint Lucas. XXXVIIe. Saint Lucas le glorieux evangeliste fut disciple aux apostres et fist un livre des oeuvres des apostres… |
Explicit: | … et mettre en oeuvre la parolle de Dieu en preschant et mettre a effet au peuple. |
- (f. 160ra-165ra) Vie de saint Simon et saint Jude, en prose française
Incipit: | Cy aprés commence de saint Symon et saint Jude. XXXVIIIe. Saint Symon et saint Jude son frere furent cousins Jhesu Crist et ses apostres et freres saint Jaques le Mineur… |
Explicit: | … et des V livres de leur vie ce temps est escrit ou commencement du premier en la fin du derrain. |
- (f. 165ra-174vb) Purgatoire de saint Patrice, en prose française
Incipit: | Cy aprés commence la vie de mons. saint Patrice. XXXIXe. En ce temps que saint Patrice le grant preschoit en Yllande de la parolle nostre seigneur Jhesu Crist Dieu conferma son preschement… |
Explicit: | |
- (f. 175r-187v) Vie de saint Christophe en quatrains d'alexandrins
Incipit: | Seigneurs, j'ay oÿ dire souvent en aucuns lieux que a bien commencer on doit on appeller Dieux… |
Explicit: | |
- (f. 188ra-192ra) Vie de saint Georges en octosyllabes (version « De par le filz sainte Marie »)
Incipit: | Cy commence l'ystoire de saint George. De par le filz sainte Marie vous vueil je recorder la vie… |
Explicit: | … a si bon port, que nous puission avoir vraie confession. Amen. Cy fine de mons. saint George. |
- (f. 192ra-200v) Vie de sainte Julienne en octosyllabes
Incipit: | Cy commence l'ystoire de la vie madame sainte Julienne vierge. XLIIIe. Or escoutez et bel et bien qui or morra si fera bien… |
Explicit: | … a si bon port, que nous puission avoir vraie confession. Amen. Cy fine de mons. saint George. |
- (f. 201r-211v) Miroir des dames mariees
Description matérielle
Copiste: | Inconnu |
Lieu: | Paris |
Date: | Vers 1416 |
Nombre de feuillets: | 210 (212 à l'origine) |
Foliotation: | Aucune |
Format: | 303 × 236 mm |
Justification: | |
Support: | Parchemin |
Mise en page: | 1 ou 2 colonnes de 32 lignes |
Décoration: | Miniatures attribuées au Maître de l'Apocalypse de Berry; initiales ornées; décorations marginales; rubriques; pieds-de-mouche |
Reliure: | Velours vert |
Notes: | Édité par A. de Rochambeau. |
Possesseurs
- « Ce livre appartient a… » (signature du XVe s. effacée au f. 200v)
- Du Pin, prieur Augustins de Saint-Hilaire de Tours, 1650 (signature effacée au f. 2)
- Auguste Chardin (c. 1750-1823), sa vente, 1823, n° 39
- Robert Lang (1750-1828), sa vente, 1828, n° 1526
- Sir Thomas Phillipps, n° 3668
- Amsterdam, J. R. Ritman Library – Bibliotheca philosophica hermetica, 58
- Dr. Jörn Günther Rare Books AG (Brochure 19, 2022, n° 5; brochure 21, 2025, n° 17)
Bibliographie
- Catalogue des livres rares et précieux, de manuscrits, de livres imprimés sur vélin, de la bibliothèque de M. Chardin, dont la vente se fera le lundi 9 février 1824, et jours suivants, à six heures très précises de relevée, en l'une des salles de l'Hôtel de Bullion, rue J. J. Rousseau, n° 3, Paris, De Bure frères, 1823, xi + 267 p. (ici p. 4, no 39) [GB] [IA]
- A catalogue of the valuable library of the late Robert Lang, Esq., of Portland Place, containing a most singular collection of rare and curious works in the French language, both printed and manuscript… which will be sold by auction, by Mr. Evans, at his house, No. 93, Pall-Mall, on Monday, November 17, and ten following days (Sunday excepted), London, Evans, 1828, [ii] + 120 p. (ici p. 73, no 1526) [GB] [IA]
- Catalogus librorum manuscriptorum in bibliotheca D. Thomæ Phillipps, Bart., A. D. 1837, [Middle Hill], Typis Medio-Montanis, 1837-1871, [iii] + 436 p. (ici p. 47, no 3668) [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Berger, Samuel, La Bible française au Moyen Âge. Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d'oïl, Paris, Imprimerie nationale, 1884, xvi + 450 p. (ici p. 419) [GB] [IA]
Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 17, 1888, p. 121-141. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- Genève, Slatkine Reprints, 1967
- Matzke, John E., « Contributions to the history of the legend of saint George, with special reference to the sources of the French, German and Anglo-Saxon metrical versions (2) », Publications of the Modern Language Association of America, 18:1, 1903, p. 99-171. (ici p. 158-171) [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/456478
- Deux versions de la vie de saint Georges, édité par Yvette Guilcher, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 138), 2001, 160 p.
- Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Collecting Culture: Manuscripts and Early Printed Books, Brochure 19, 2022, n° 5. [www]
Rédaction: Laurent Brun et Max Schmitz
Dernière mise à jour: 23 mars 2025
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|