logo arlima

Etymachia (variante à légendes en vers allemands)

Version latine d'Etymachia

Bibliographie

Titre:Etymachia
Date: 
Langue:Latin et haut-allemand
Genre: 
Forme: 
Contenu:Remaniement d'Etymachia.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. New York, Morgan Library, M.298, f. 160v-161v
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Harris, Nigel, The Latin and German "Etymachia": Textual History, Edition, Commentary, Tübingen, Niemeyer (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters, 102), 1994, ix + 466 p. + [8] p. de pl. ISBN: 9783484891029
    Comptes rendus: Dagmar Gottschall, dans Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 124:4, 1995, p. 470-477. [jstor.org] — John L. Flood, dans The Modern Language Review, 91:4, 1996, p. 1029-1030. DOI: 10.2307/3733594 — L. M. Eldredge, dans Medium Ævum, 66:1, 1997, p. 163-164. [jstor.org] — A. E. Wright, dans The Journal of English and Germanic Philology, 99:2, 2000, p. 299-301. [jstor.org]
    Bietet 4 Editionen: 1.) das lateinische Etymachia-Traktat von 1332 (Vorau, Stiftsbibliothek, Cod. 130; Harris 1994, Nr. L 96), parallel zur deutschen Fassung von 1443 (Berlin, Staatsbibliothek: Ms. germ. qu. 1860; Harris 1994, Nr. A2) auf S. 107–171; 2) die deutsche Fassung von 1447 mit Ergänzungen (Augsburg, Staats-und Stadtbibliothek, 2o Cod. 160 (Lit. Kat. Augsburg 2016, Nr. 8, S. 100-105 und S. 33.; Harris 1994, Nr. B1) auf S. 172–222; 3) eine Handschrift von 1451 aus München, BSB, „Cgm 4880“ (Harris 1994, Nr. C5) auf S. 223–255 und 4.) aus Göttweig, Stiftsbibliothek Ms. 472/398, Mitte 15. Jahrhundert (Harris 1994, Nr. G1) auf S. 256–263.
Traductions modernes
Études
Permalien: https://arlima.net/no/17851

Voir aussi:
> Wikidata: Q139180965
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Johannes Hartau
Dernière mise à jour: 11 avril 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky