logo arlima

Additamentum Nivialense de Fuilano

Version latine de la vie de sainte Gertrude de Nivelles

Bibliographie

Titre: 
Date:VIIe siècle
Langue:Latin
Genre:Vie de saint
Forme:Prose
Contenu:Récit de la vie de sainte Gertrude de Nivelles.
Incipit:Post discessu vero beati viri Fursei tempestas illa, quam in spiritu praeviderat, ultramarinis deseviebat in oris. Expulso namque christianissimo rege Anna, incursu gentilium monasterium, quod ibidem construxerat, monachis distractis rebusque omnibus spoliatus est…
Explicit:… Viris undique nobilibus in obviam concurrentibus ac propriis gestantibus humeris, cum omni honore constitutus in loco est celeberrimo, nominato alio nomine Fossa; ubi prestantur beneficia orationum, adiuvante Domino nostro Iesu Christo, qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat Deus per omnia secula seculorum. Amen.
Manuscrits
  1. Bruxelles, KBR, 207, f. 59, XIII
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 2768A, f. 73, XI
    Lemovic. 175; Regius 4432.
Éditions modernes
  • Additamentum Nivialense de Fuilano, éd. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptores rerum Merovingicarum, 4), 1902, p. 449-451. [MGH]
Traductions modernes
  • en anglais:
    • The Life of St Geretrud, Late Merovingian France: History and Hagiography 640-720, éd. Paul Fouracre et Richard A. Gerberding, Manchester et New York, 1996, p. 327-329.
Études
Permalien: https://arlima.net/no/18662

Voir aussi:
> Wikidata: Q141326422
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Fausto Iannello
Dernière mise à jour: 15 novembre 2011

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky