Virtutes Geretrudis

Titre:
Date:	VIII^e siècle (vers 700)
Langue:	Latin
Genre:	Vie de saint
Forme:	Prose
Contenu:	Récit de la vie de sainte Gertrude de Nivelles.
Incipit:	Cum multos homines cernimus in hoc saeculo viventes vitam angelicam ducere, unde hoc fieri poterit, nisi quia, quamvis corporaliter hic apud homines viventes, quamdiu in corpore subsistunt, tamen eorum mens et conscientia in aeternitate solidatur, et cor ipsorum in contemplatione divinitatis incessabiliter occupatur?…
Explicit:	… Feceruntque ibi memoriam cum magna festivitate de ministerio sacerdotali, et cum omni officio spirituali glorificantes in sanctae virginis miraculo, laudabant et glorificabant Patrem et Filium et Spiritum sanctum cui est gloria et potestas et imperium, laus et iubilatio sine fine in saecula saeculorum. Amen.

Manuscrits

Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire, H 55, VIII
Olim Boherianus B 8.
München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 4618 (Bened. n. 118), f. 75-89, XI
München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 18854 (Teg. N. 854), f. 179 (continuatio Virtutum), XI
Oxford, Bodleian Library, MS. Fell 1, XII
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 11748, f. 141, X
Sankt Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, 556, p. 291-326, IX-X
Zwettl, Stiftsbibliothek, Codex S. Crucis Mellicensi

Éditions anciennes

Éditions modernes

De virtutibus, quae facta sunt post discessum beate Geretrudis abbatisse, éd. Bruno Krusch, Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptores rerum Merovingicarum, 2), 1888, p. 464-474. [MGH]

Traductions modernes

en anglais:
- McNamara, J., et J. Halborg, Sainted Women of the Dark Ages, London et Durham, 1992, p. 229-234.

Études