Vita Patrum

Titre:	Vita Patrum; Liber vitae Patrum; La vie des Pères
Date:	VI^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	Liber primus. In gloria beatorum martyrum. Prologus Non poetarum figmentis aut philosophorum sententiis, sed evangelicse veritati insistendum esse. Hieronimus, presbiter et post apostolum Paulum bonus doctor Ecclesiae, refert se ductum ante tribunal æterni Judicis, et extensum in supplicio graviter caesum, eo quod Ciceronis argutias vel Virgilii fallacias saepius lectitaret…
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Les livres des miracles et autres opuscules de Georges Florent Grégoire, évêque de Tours, revus et collationnés sur de nouveaux manuscrits et traduits pour la Société de l'histoire de France par H. L. Bordier, Paris, Renouard pour la Société de l'histoire de France, 1857-1864, 4 t. (ici t. 1-2) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
Gregory of Tours, Lives and Miracles, edited and translated by Giselle de Nie, Cambridge et London, Harvard University Press (Dumbarton Oaks Medieval Library, 39), 2015, xxx + 944 p. ISBN: 9780674088450
Grégoire de Tours, La vie des Pères, texte revu et traduit par Luce Pietri, Paris, Les Belles Lettres (Les classiques de l'histoire au Moyen Âge, 55), 2016, lii + 302 p.

Traductions modernes

en anglais:
- Vita Patrum: The Life of the Fathers by St. Gregory of Tours; translated from the Latin and French by Seraphim Rose and Paul Bartlett; edited, with introductory material, by Seraphim Rose, Platina, St. Harman of Alaska Brotherhood, 1988, 336 p.
- Gregory of Tours, Life of the Fathers, translated with an introduction by Edward James, Liverpool, Liverpool University Press (Translated Texts for Historians. Latin Series, 1), 1985, 163 p.
- Gregory of Tours, Life of the Fathers, translated with introduction and new foreword by Edward James. 2nd edition, Liverpool, Liverpool University Press (Translated Texts for Historians, 1), 1988, xxix + 143 p. — Réimpr.: 1991; 2015.
- Gregory of Tours, Lives and Miracles, edited and translated by Giselle de Nie, Cambridge et London, Harvard University Press (Dumbarton Oaks Medieval Library, 39), 2015, xxx + 944 p. ISBN: 9780674088450
en français:
- Bordier 1857-1864 (voir sous Éditions modernes)
- Pietri 2016 (voir sous Éditions modernes)

Études

Monaci Castagno, Adele, « Il vescovo, l'abate e l'eremita: tipologia della santità nel Liber Vitae Patrum di Gregorio di Tours », Augustinianum Roma, 12: L'agiografia latina nei secoli IV-VII, 24:1-2, 1984, p. 235-264.
Rotman, Tamar, Hagiography, Historiography, and Identity in Sixth-Century Gaul: Rethinking Gregory of Tours, Amsterdam, Amsterdam University Press (Social Worlds of Late Antiquity and the Early Middle Ages, 11), 2022, 195 p. ISBN: 9789463727730
Compte rendu:
Paul Fouracre, dans The Medieval Review, 22.06.13, 2022. [www]
Straw, Carole, « The avenging abbot: Gregory the Great and his Life of Saint Benedict », The Middle Ages in Texts and Texture: Reflections on Medieval Sources, éd. Jason Glenn, Toronto, University of Toronto Press, 2011, p. 71-84.