|  |   Le martyrologue des faulses langues
 Manuscrits
Éditions anciennes| Titre: | Le martilloge des faulces langues (éd. Vérard); Le martyrologue des faulses langues; Le martyrologue des fausses langues |  | Date: | XVe siècle |  | Langue: | Français |  | Genre: |  |  | Forme: | Vers et prose |  | Contenu: |  |  | Incipit: | Faulx detracteurs, mençongiers raporteurs, qui sans cesser sur tous estatz mesdictes,
 et vous aussi, vilains blasphemateurs,
 grans seducteurs, des bons persecuteurs…
 |  | Explicit: | … icelle estant par eulx suffisamment corrigee, ledit marchant l'a voulu pour perpetuelle memoire faire imprimer ainsi que vous voyez. Cy finist le Martyrologue des faulses langues imprimé a Paris par Gilles Couteau.
 |  
 Éditions modernesLe martyrologue des faulses languesRouen, Jacques Le Forestier, [s. d.]
Le martilloge des faulces languesParis, Antoine Caillaut pour Antoine Vérard, [avant le 20 février 1486 (1487 n. st.)]
Le martilloge des faulces lenguesParis, Jean Lambert, 9 juillet 1493
Le martilloge des faulses languesParis, Jean Trepperel, 3 août 1493
Le martyrologue des faulses amoursParis, Gilles Couteau, [après le 7 avril 1498]
Le martyrologue des faulses amoursParis, Jehan Herouf, [s. d.]
 
 Traductions modernes
ÉtudesŒuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t.  2, p.  293-353) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3] 
 Demaules, Mireille, « Une satire en forme de rêve: le Martyrologue des faulses langues de Guillaume Alecis », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 818-828.  Rédaction: Laurent BrunDernière mise à jour: 30 novembre 2024
 |  Signaler une erreur ou une omission:
 Courriel
   
 |