logo arlima

Le debat de l'omme et de la femme

Œuvre de Guillaume Alexis

Bibliographie

Titre:Le debat de l'omme et de la femme (éd. 1493)
Date:XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:212 vers: 40 quatrains de vers octosyllabiques rimant aabb (v. 1-160) et octosyllabiques à rimes plates (vers 161-212)
Contenu: 
Incipit:Cy commence le Debat de l'Omme et de la Femme, fait et composé par frere Guillaume Alexis.
L'Omme commence.
Adam jadis, le premier pere,
par femme encourut mort amere
qui tres mal le consilia:
bien eureux est qui rien n'y a…
Explicit:… ou la grace de soy bien taire,
et qui ne peult ou veult bien faire,
de mal faire se tiegne en paix.
Dieu veuille amender les mauvais!
Traductions:An interlocucyon with an argument betwyxt Man and Woman (anglais)
Manuscrits
  • ∅
Éditions anciennes
  1. Le debat de l'omme et de la femme
    Paris, Jean Trepperel, 1493
    ARLIMA: EA1864   GW: 01235   ISTC: ia00458300   USTC: 70792
  2. Le debat de l'omme et de la femme
    Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [vers 1495-1500]
    ARLIMA: EA1865   GW: 01234   ISTC: ia00458260   USTC: 70791
    Exemplaire physique: Le seul exemplaire connu se trouve parmi les manuscrits de la Bibliothèque du Château de Chantilly sous le numéro 502.
  3. Le debat de l'omme et de la femme
    Paris, Jean Trepperel, [vers 1500]
    ARLIMA: EA1870   USTC: 72118
  4. Le debat de l'omme et de la femme
    Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [s. d.]
    ARLIMA: EA1869   USTC: 38978
  5. Le debat de l'omme et de la femme
    Paris, Jean Trepperel, [vers 1505-1510]
    ARLIMA: EA1866   GW: 01236   ISTC: ia00458320   USTC: 61170
  6. Le debat de l'omme et de la femme
    Paris, [veuve Jean Trepperel], [vers 1515]
    ARLIMA: EA1867   GW: I676b   ISTC: ia00458325   USTC: 70794
  7. Le debat de l'omme et de la femme
    Paris, Guillaume Nyverd, [vers 1520]
    ARLIMA: EA1868   GW: I676a   ISTC: ia00458330
  8. S'ensuyt le debat de l'homme et de la femme. Composé par maistre Guillaume Alexis. Avec une joyeuse medecine pour les dentz.
    Paris, [Guillaume de Bossozel], [vers 1531]
    ARLIMA: EA1871   USTC: 56064
Éditions modernes
  • Les joyeusetez, facecies et folastres imaginacions de Caresme-Prenant, Gauthier-Garguille, Guillot-Goriu, Roger-Bontemps, Turlupin, Tabarin, Arlequin, Moulinet, etc., Paris, Techener, [t. 3], 1830. [GB] [IA]
    Pièce n° 8.
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 1, p. 1-10) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
  • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 1, p. 121-144) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Bassy, M. A., « Woman's talk in Le débat de l'homme et de la femme », Fifteenth-Century Studies, 16, 1990, p. 23-41.
  • Rios-Guardiola, M. Gloria, « Le Debat de l'Omme et de la Femme de Guillaume Alexis en la Querelle des femmes », Mujeres en la Querelle des femmes, éd. Salvatore Bartolotta et Mercedes Tormo-Ortiz, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2023, p. 49-62.
Permalien: https://arlima.net/no/13220


Voir aussi:
> Wikidata: Q131364076
> IRHT: Jonas: oeuvre/11086
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Mª Gloria Ríos Guardiola
Dernière mise à jour: 30 novembre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon