logo arlima

Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx

Œuvre de Guillaume Cretin

Bibliographie

Titre:Debat entre deux dames sur le passetemps des chiens et oyseaulx (ms. BnF, fr. 1953, inc.)
Date:Fin du XVe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:1280 vers décayllabiques
Contenu:Dialogue sur la chasse s'inspirant fortement du Roman des deduits de Gace de la Buigne.
Incipit:En la saison que le joly ver dure,
que arbres ont prins feuillaige de verdure,
que fruictz nouveaulx parmy les branches pendent,
que herbes et blez sur la terre s'espendent…
Explicit:…Se mal y a je requier qu'on l'efface,
et qui scavra mieulx faire, qu'il le face. Mieulx que pis.
Manuscrits
  1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 195, 27 f., XV
  2. Cleveland, Museum of Art, John L. Severance Fund, 1991.157, 1 f. [⇛ Description]
    Faisait partie du lot 157 de la vente Jeanson (Monaco, 1987).
  3. København, Kongelige biblioteket, Fragment, 1868 [⇛ Description]
  4. New York, Morgan Library, M.1176, 1 f. [⇛ Description]
    Faisait partie du lot 157 de la vente Jeanson (Monaco, 1987).
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1953, f. 28v-65r [⇛ Description]
  6. Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1337 [⇛ Description]
  7. localisation actuelle inconnue, 4 f. + 6 pages de garde, 1525: Paris, Marcel Jeanson, 112 (vente: Monaco, 1987, lot 157)
Éditions anciennes
  1. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
    Paris, Antoine Cousteau pour Jean Longis, 1er avril 1526 (1527 n. st.)
    ARLIMA: EA1955   USTC: 72943
    Exemplaire en ligne: [Gallica]
  2. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
    Paris, Guichard Soquand, 2 mai 1528
    ARLIMA: EA1962   USTC: 73144
  3. Le debat de deux dames sur le passetemps de la chasse des chiens et oyseaulx, faict et composé par feu venerable et discrete personne maistre Guillaume Cretin, en son vivant tresorier de la chappelle du boys de Vincennes, chantre et chanoine de la saincte chappelle du Palais royal a Paris
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA1963
  4. Les poesies de Guillaume Cretin
    Paris, Antoine-Urbain Coustelier, 1723 (ici p. 72-109)
    ARLIMA: EA3739
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Éditions modernes
  • Debat entre deux dames sur le passetemps des chiens et des oiseaux, poème de G. Crétin suivi de La chasse royalle, poème de H. Salel. Notice par Paul Lacroix, notes par Ernest Jullien, Paris, Librairie des bibliophiles (Cabinet de vénerie, 5), 1882, xv + 110 p. [GB] [IA]
  • Guillaume Cretin, Œuvres poétiques publiées avec une introduction et des notes par Kathleen Chesney, Paris, Firmin-Didot (Curiosités françaises), 1932, cix + 416 p. — Réimpr.: Genève, Slatkine, 1977.
Traductions modernes
  • ∅
Études
  • Harting, James Edmund, Bibliotheca Accipitraria: A Catalogue of Books Ancient and Modern Relating to Falconry With Notes, Glossary and Vocabulary, London, Quaritch, 1891, xxviii + 289 p. (ici p. 74, no 144) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • London, Holland Press, 1964
  • Smets, An, et Baudouin Van den Abeele, « Manuscrits et traités de chasse français du Moyen Âge. Recensement et perspectives de recherche », Romania, 116, 1998, p. 316-367. (ici p. 349) DOI: 10.3406/roma.1998.1470
  • Smets, An, « Jean de Francières, Artelouche de Alagona et leurs collègues: pour une étude des traités de fauconnerie français du XVe siècle », Memoire en temps advenir. Hommage à Theo Venckeleer, éd. Alex Vanneste, Peter De Wilde, Saskia Kindt et Joeri Vlemings, Leuven, Paris et Dudley (MA), Peeters (Orbis. Supplementa, 22), 2003, p. 301-312.
  • Strubel, Armand, « Le débat entre fauconniers et veneurs: un témoignage sur l'imaginaire de la chasse à la fin du Moyen Âge », Travaux de littérature, 10, 1997, p. 49-64.
  • Thiébaud, Jules, Bibliographie des ouvrages français sur la chasse, Paris, Nourry (Les Maîtres de la vénerie, 9), 1934 [réimpr.: Paris, Gibert jeune; Breuil en Vexin, Éditions du Vexin français, 1974], col. 231-237.
  • Werth, Hermann, « Altfranzösische Jagdlehrbücher nebst Handschriftenbibliographie der abendländischen Jagdlitteratur überhaupt (II) », Zeitschrift für romanische Philologie, 13, 1889, p. 1-34. (ici p. 23-24) [BNC] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Permalien: https://arlima.net/no/12957


Voir aussi:
> Wikidata: Q130571507
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: An Smets
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 17 octobre 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon