Le roumant de la fleur de lis

Titre:	Le roumant de la fleur de lis (ms. A, expl.); Le dist de la fleur de lys (ms. B, inc.); Le roman de la fleur de lis; Le dit de la fleur de lis (éd. Duval)
Date:	1338
Langue:	Français
Genre:
Forme:	1331 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:
Incipit:	A rois et chevaliers et ros, et aus estas menus et gros, une vision vuel nuncier qui, en dormant, m'avint l'autrier…
Explicit:	… Et s'il y a rien messeant, rien mal a point ou desplaisant, cela soit reputé a songe, car poy en sont ou n'ait menchonge. Cy fine le Roumant de la Fleur de lis.

Manuscrits

Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3646, f. 225ra-233rb (A) [⇛ Description]
Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 4120, f. 148 (B) [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Piaget, A., « Un poème inédit de Guillaume de Digulleville, le Roman de la fleur de lis », Romania, 62, 1936, p. 317-358. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1936.3802
Dictionnaires: DEAF GuillDigLisP
Guillaume de Digulleville, Le dit de la fleur de lis, édité par Frédéric Duval, Paris, École des chartes (Mémoires et documents de l'École des chartes, 95), 2014, 344 p.
Dictionnaires: DEAF GuillDigLisD
Compte rendu: Béatrice Stumpf, dans Revue de linguistique romane, 79, 2015, p. 606-613.

Traductions modernes

Études

Bossuat, Robert, « Poème latin sur l'origine des fleurs de lis », Bibliothèque de l'École des chartes, 101, 1940, p. 80-101. [Gallica] DOI: 10.3406/bec.1940.452560
Caldwell, Mary Channen, « "Flower of the lily": late-medieval religious and heraldic symbolism in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146 », Early Music History, 33, 2014, p. 1-60. DOI: 10.1017/S0261127913000119
Faral, Edmond, « Le Roman de la fleur de lis de Guillaume de Digulleville », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner, Paris, Les Belles Lettres, 1949, p. 329-338.
Kamath, Stephanie A. Viereck Gibbs, « French poetic continuations and adaptations of the Rose », Approaches to Teaching the "Romance of the Rose", éd. Daisy Delogu et Anne-Hélène Miller, New York, Modern Language Association of America (Approaches to Teaching World Literature, 170), 2023, p. 203-214. (ici p. 207-210)
Pomel, Fabienne, « Revêtir la lettre nue: l'allégorie sous le signe du désir et du manque », Le nu et le vêtu au Moyen Âge, XII^e-XIII^e siècles, Aix-en-Provence, Publications du CUER MA (Senefiance, 47), 2001, p. 299-311. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.2512
Pomel, Fabienne, « Généalogie d'un ‘vrai signe' politique ou l'investiture allégorique dans le Roman de la fleur de lys de Guillaume de Digulleville », Vérité poétique, vérité politique: mythes, modèles et idéologies politiques au Moyen Âge. Actes du colloque de Brest, 22-24 septembre 2005, éd. Jean-Christophe Cassard, Élisabeth Gaucher et Jean Kerhervé, Brest, Centre de recherche bretonne et celtique, 2007, p. 327-341.
Pomel, Fabienne, « Voir en esprit ou par fiction: scène mentale et points de vue dans trois songes allégoriques (Li Regret Guillaume, Le Dit de la fleur de lys et La Déprécation pour Pierre de Brezé) », Faire image: dispositifs optiques à la période médiévale. Actes du colloque organisé à l’Université Jean Moulin - Lyon 3 les 7 et 8 octobre 2021, éd. Aurélie Barre et Lydie Louison, Textimage. Le conférencier, 13, 2023. [www]

Œuvre de Guillaume de Digulleville

Bibliographie