logo arlima

Le roumant de la fleur de lis

Œuvre de Guillaume de Digulleville

Bibliographie

Titre:Le roumant de la fleur de lis (ms. A, expl.); Le dist de la fleur de lys (ms. B, inc.); Le roman de la fleur de lis; Le dit de la fleur de lis (éd. Duval)
Date:1338
Langue:Français
Genre: 
Forme:1331 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:A rois et chevaliers et ros,
et aus estas menus et gros,
une vision vuel nuncier
qui, en dormant, m'avint l'autrier…
Explicit:… Et s'il y a rien messeant,
rien mal a point ou desplaisant,
cela soit reputé a songe,
car poy en sont ou n'ait menchonge.
Cy fine le Roumant de la Fleur de lis.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3646, f. 225ra-233rb (A) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 4120, f. 148 (B) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Piaget, A., « Un poème inédit de Guillaume de Digulleville, le Roman de la fleur de lis », Romania, 62, 1936, p. 317-358. [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1936.3802
    Dictionnaires: DEAF GuillDigLisP
  • Guillaume de Digulleville, Le dit de la fleur de lis, édité par Frédéric Duval, Paris, École des chartes (Mémoires et documents de l'École des chartes, 95), 2014, 344 p.
    Dictionnaires: DEAF GuillDigLisD
    Compte rendu: Béatrice Stumpf, dans Revue de linguistique romane, 79, 2015, p. 606-613.
Traductions modernes
Études
  • Bossuat, Robert, « Poème latin sur l'origine des fleurs de lis », Bibliothèque de l'École des chartes, 101, 1940, p. 80-101. [Gallica] DOI: 10.3406/bec.1940.452560
  • Caldwell, Mary Channen, « "Flower of the lily": late-medieval religious and heraldic symbolism in Paris, Bibliothèque nationale de France, MS français 146 », Early Music History, 33, 2014, p. 1-60. DOI: 10.1017/S0261127913000119
  • Faral, Edmond, « Le Roman de la fleur de lis de Guillaume de Digulleville », Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner, Paris, Les Belles Lettres, 1949, p. 329-338.
  • Kamath, Stephanie A. Viereck Gibbs, « French poetic continuations and adaptations of the Rose », Approaches to Teaching the "Romance of the Rose", éd. Daisy Delogu et Anne-Hélène Miller, New York, Modern Language Association of America (Approaches to Teaching World Literature, 170), 2023, p. 203-214. (ici p. 207-210)
  • Pomel, Fabienne, « Généalogie d'un ‘vrai signe' politique ou l'investiture allégorique dans le Roman de la fleur de lys de Guillaume de Digulleville », Vérité poétique, vérité politique: mythes, modèles et idéologies politiques au Moyen Âge. Actes du colloque de Brest, 22-24 septembre 2005, éd. Jean-Christophe Cassard, Élisabeth Gaucher et Jean Kerhervé, Brest, Centre de recherche bretonne et celtique, 2007, p. 327-341.
  • Pomel, Fabienne, « Voir en esprit ou par fiction: scène mentale et points de vue dans trois songes allégoriques (Li Regret Guillaume, Le Dit de la fleur de lys et La Déprécation pour Pierre de Brezé) », Faire image: dispositifs optiques à la période médiévale. Actes du colloque organisé à l’Université Jean Moulin - Lyon 3 les 7 et 8 octobre 2021, éd. Aurélie Barre et Lydie Louison, Textimage. Le conférencier, 13, 2023. [www]
Permalien: https://arlima.net/no/12044


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Voir la liste complète
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X